Testi di Life's Too Short - The Lightning Seeds

Life's Too Short (originale)

Oh love don’t go away
I wish you’d stay
Can I change your mind
I’m the king of dreaming in a wishful way
When I’m wide awake
But there comes a time
And I see that (and I see that)
What I’m needing (what I’m needing)
Is a feeling (is a feeling)
To believe in (to believe in)
Maybe it’s true
And I’m just a fool
Who’s making us blue
When life’s too short
I’ve got the feeling, you’ve got the feeling
I’ve got the feeling, you’ve got the feeling
Oh love is kind of tempting fate
It’s an unknown state
In a place I can’t find
And now I know I’ve kind of lost my way
But I keep the faith
With an open mind
And I see that (and I see that)
What I’m needing (what I’m needing)
Is a feeling (is a feeling)
To believe in (to believe in)
Maybe it’s true
And I’m just a fool
Who’s making us blue
When life’s too short
Aah, aah, ooh, aah
And now I know I’m kind of lost
And now I know I’m kind of lost
And now I know I’m kind of lost
And now I know I’m kind of lost (keep the faith)
And now I know I’m kind of lost (keep the faith)
And now I know I’m kind of lost (keep the faith)
And now I know I’m kind of lost (keep the faith)
And now I know I’m kind of lost
Maybe it’s true
And I’m just a fool
Who’s making us blue
When life’s too short
I’ve got the feeling, you’ve got the feeling (x3)
Oh, I’ve got the feeling you’ve, you’ve got that feeling too
(I've got the feeling, you’ve got the feeling)
Oh, I’ve got the feeling you’ve, you’ve got that feeling too
(I've got the feeling, you’ve got the feeling)
(Life's too short) oh I’ve got the feeling you’ve
(Life's too short) you’ve got that feeling too
(I've got the feeling, you’ve got the feeling)
(Life's too short) oh I’ve got the feeling you’ve
(Life's too short) you’ve got that feeling too
(I've got the feeling, you’ve got the feeling)

(traduzione)

Oh amore non andare via
Vorrei che tu restassi
Posso cambiarti idea
Sono il re del sognare in un modo desideroso
Quando sono completamente sveglio
Ma arriva un momento
E lo vedo (e lo vedo)
Di cosa ho bisogno (di cosa ho bisogno)
È una sensazione (è una sensazione)
Credere in (credere)
Forse è vero
E io sono solo uno sciocco
Chi ci rende blu
Quando la vita è troppo breve
Ho la sensazione, tu hai la sensazione
Ho la sensazione, tu hai la sensazione
Oh, l'amore è una specie di destino allettante
È uno stato sconosciuto
In un posto che non riesco a trovare
E ora so di aver perso la strada
Ma mantengo la fede
Con una mente aperta
E lo vedo (e lo vedo)
Di cosa ho bisogno (di cosa ho bisogno)
È una sensazione (è una sensazione)
Credere in (credere)
Forse è vero
E io sono solo uno sciocco
Chi ci rende blu
Quando la vita è troppo breve
Aah, aah, ooh, aah
E ora so che mi sono perso
E ora so che mi sono perso
E ora so che mi sono perso
E ora so che mi sono perso (mantieni la fede)
E ora so che mi sono perso (mantieni la fede)
E ora so che mi sono perso (mantieni la fede)
E ora so che mi sono perso (mantieni la fede)
E ora so che mi sono perso
Forse è vero
E io sono solo uno sciocco
Chi ci rende blu
Quando la vita è troppo breve
Ho la sensazione, tu hai la sensazione (x3)
Oh, ho la sensazione che hai tu, hai anche quella sensazione
(Ho la sensazione, tu hai la sensazione)
Oh, ho la sensazione che hai tu, hai anche quella sensazione
(Ho la sensazione, tu hai la sensazione)
(La vita è troppo breve) oh ho la sensazione che tu abbia
(La vita è troppo breve) anche tu hai quella sensazione
(Ho la sensazione, tu hai la sensazione)
(La vita è troppo breve) oh ho la sensazione che tu abbia
(La vita è troppo breve) anche tu hai quella sensazione
(Ho la sensazione, tu hai la sensazione)