Traduzione del testo della canzone All Is Lost - The Like

All Is Lost (originale)

We’ve been down this road before
It leads back to another’s door
Sitting by the headlights, glaring
Can’t stop staring, can’t stop swearing
All is lost again
This war is lost again
Lost in pools of empty threats
The mark is close, you place your bets
Drown your sorrows in your tears
And hope tomorrow’s bored of this, cause
All is lost again
Yes, waiting for a friend
Bleed me white, black as night
And we’re out of sight and out of mind
You check the clock, you’re right on time but
All is lost again
Yes, waiting for the end
Bleed me white, black as night
And we’re out of sight and out of mind
You check the clock, you run and hide cause
All is lost again
This war is lost again
You sang, «all is lost again»

(traduzione)

Abbiamo già percorso questa strada
Riporta alla porta di un altro
Seduto vicino ai fari, abbagliante
Non riesco a smettere di fissare, non riesco a smettere di imprecare
Tutto è di nuovo perso
Questa guerra è di nuovo persa
Perso in pozze di minacce vuote
Il segno è vicino, fai le tue scommesse
Affoga i tuoi dolori nelle tue lacrime
E spero che domani si annoi di questo, perché
Tutto è di nuovo perso
Sì, in attesa di un amico
Sanguinami bianco, nero come la notte
E siamo fuori dalla vista e fuori dalla mente
Controlli l'orologio, sei puntuale ma
Tutto è di nuovo perso
Sì, aspettando la fine
Sanguinami bianco, nero come la notte
E siamo fuori dalla vista e fuori dalla mente
Controlli l'orologio, corri e nascondi la causa
Tutto è di nuovo perso
Questa guerra è di nuovo persa
Hai cantato «tutto è di nuovo perduto»