Traduzione del testo della canzone Walk Of Shame - The Like

Walk Of Shame (originale)

It’s another beautiful day
And I can feel it rising up in my throat
It was just one of those days
When you wake up and you think that you’re at home
Takes a flash to figure it out
But in your memory, you might find some holes
Like the last six hours
That made you realize you’re sleeping on the floor
On someone else’s floor
Oh, time to do the walk of shame
Hide your face, the night was calling
Time to do the walk of shame
Hide your face, the day is dawning
Here’s another thing to explain
And I’ve got 25 missed calls on my phone
Oh, won’t you leave me alone?
So I can brutalize my life all on my own
Hello, stranger, what is your name
And can you tell me what we oughta know?
Tell me we didn’t, oh
Thank God, okay, well, now I gotta go
I just gotta get home
Oh, time to do the walk of shame
Hide your face, the night was calling
Time to do the walk of shame
Hide your face, the day is dawning
Pick a bathrobe, any old one
And can you whistle what I’ve already done?
I know this used to be fun
The party’s over, now I’m feelin' deaf and dumb
Oh, what have I become?
Oh, time to do the walk of shame
Hide your face, the night was calling
Time to do the walk of shame
Hide your face, the day is dawning
Time to do the walk of shame
Hide your face, the night was calling
Time to do the walk of shame
Hide your face, the day is dawning

(traduzione)

È un altro bel giorno
E lo sento salire in gola
Era solo uno di quei giorni
Quando ti svegli e pensi di essere a casa
Ci vuole un lampo per capirlo
Ma nella tua memoria potresti trovare dei buchi
Come le ultime sei ore
Questo ti ha fatto capire che stai dormendo sul pavimento
Sul piano di qualcun altro
Oh, è ora di fare la passeggiata della vergogna
Nascondi la tua faccia, la notte stava chiamando
È ora di fare la passeggiata della vergogna
Nascondi la tua faccia, il giorno sta sorgendo
Ecco un'altra cosa da spiegare
E ho 25 chiamate perse sul telefono
Oh, non mi lascerai solo?
Così posso brutalizzare la mia vita da solo
Ciao, sconosciuto, come ti chiami
E puoi dirmi cosa dovremmo sapere?
Dimmi che non l'abbiamo fatto, oh
Grazie a Dio, ok, bene, ora devo andare
Devo solo tornare a casa
Oh, è ora di fare la passeggiata della vergogna
Nascondi la tua faccia, la notte stava chiamando
È ora di fare la passeggiata della vergogna
Nascondi la tua faccia, il giorno sta sorgendo
Scegli un accappatoio, qualsiasi vecchio
E puoi fischiare quello che ho già fatto?
So che era divertente
La festa è finita, ora mi sento sordo e muto
Oh, cosa sono diventato?
Oh, è ora di fare la passeggiata della vergogna
Nascondi la tua faccia, la notte stava chiamando
È ora di fare la passeggiata della vergogna
Nascondi la tua faccia, il giorno sta sorgendo
È ora di fare la passeggiata della vergogna
Nascondi la tua faccia, la notte stava chiamando
È ora di fare la passeggiata della vergogna
Nascondi la tua faccia, il giorno sta sorgendo