Traduzione del testo della canzone Catch Me If You Can - The Like

Catch Me If You Can (originale)

I won
Now that I’ve got the prize
I’ve lost the plot
I’m done
Now that the fight is gone
We’ve lost the fun
It started with fire
Now we’re just cinders
Covered in ash
And burning our fingers
Try to hold on but I’m
Just falling faster
I promise I don’t hate you
But I don’t love you at all
So let’s stop pretendin'
So long
Feel bad for all the things
I might have cost
My fault
Guess I’m just not the girl
You thought I was
I’m all about chances
Madness and mayhem
Try to sit still now
I missed the chase
And now that it’s over I
Just can’t run fast enough
I promise I don’t hate you
But I don’t love you at all
So let’s stop pretendin'
I don’t hate you
But I don’t love you
It’s not the way I planned but
Nothing is
It’s an age-old story
Starting to bore me
So I’ll keep runnin', runnin' away
Catch me if you can
Catch me if you can
Catch me if you can
It started with fire
Now we’re just embers
Once the sparks fly
They’re hard to remember
Gotta move on so I
Just keep on movin'
I’m sorry I don’t hate you
But I don’t love you at all
So let’s stop pretending
I don’t hate you
But I don’t love you
It’s not the way I planned
But nothing is

Catch Me If You Can (traduzione)

Ho vinto
Ora che ho il premio
Ho perso la trama
Ho finito
Ora che la lotta è finita
Abbiamo perso il divertimento
È iniziato con il fuoco
Ora siamo solo cenere
Coperto di cenere
E bruciandoci le dita
Prova a tenere duro ma lo sono
Semplicemente cadendo più velocemente
Prometto che non ti odio
Ma non ti amo affatto
Quindi smettiamola di fingere
Così lungo
Sentirsi male per tutte le cose
Potrei avere dei costi
Colpa mia
Immagino di non essere la ragazza
Pensavi che lo fossi
Sono tutta una questione di possibilità
Follia e caos
Prova a stare fermo ora
Ho perso l'inseguimento
E ora che è finita io
Non riesco a correre abbastanza veloce
Prometto che non ti odio
Ma non ti amo affatto
Quindi smettiamola di fingere
Non ti odio
Ma non ti amo
Non è il modo in cui l'avevo pianificato, ma
Niente è
È una storia secolare
Cominciando ad annoiarmi
Quindi continuerò a scappare, scappare
Prendimi se ci riesci
Prendimi se ci riesci
Prendimi se ci riesci
È iniziato con il fuoco
Ora siamo solo braci
Una volta che le scintille volano
Sono difficili da ricordare
Devo andare avanti quindi io
Continua a muoverti
Mi dispiace non ti odio
Ma non ti amo affatto
Quindi smettiamola di fingere
Non ti odio
Ma non ti amo
Non è il modo in cui avevo pianificato
Ma niente lo è