Traduzione del testo della canzone He's Not A Boy - The Like

He's Not A Boy (originale)

He’s not a boy that you can change
Nor should you want to He’s not a boy that you can tame
Don’t let it taunt you
Don’t even try to run away
He wouldn’t stop you
He’s not a boy that you can shame
I know you want to You can wait all night
You can wait all day
But he’s not a boy that you can change
We were up all night
Talking trash and wasting time
When he says you’re beautiful
It’s not a lie
But in the morning you might find
That he might’ve changed his mind
He can only fall in love
For just one night
He’s not a boy that you can change
Nor should you want to He’s not a boy that you can tame
Don’t let it taunt you
Don’t even try to run away
He wouldn’t stop you
He’s not a boy that you can shame
I know you want to You can wait all night
You can wait all day
But he’s not a boy that you can change
Even when he lies, he means every word he says
His delusions find their way
Inside your head
And he knows that beauty lies
But he likes it by his side
Just to take it for a ride
Til the mystery dies
You may say
«Why don’t you realise
I could give you everything?»
But you see he can’t be tied,
Contained, or satisfied by all
You could bring
He’s not a boy that you can change
Nor should you want to He’s not a boy that you can tame
Don’t let it taunt you
Don’t even try to run away
He wouldn’t stop you
He’s not a boy that you can shame
I know you want to You can wait all night
You can wait all day
But he’s not a boy that you can change
He’s not a boy that you can save
He’s not a boy that you can change

(traduzione)

Non è un ragazzo che puoi cambiare
Né dovresti volerlo Non è un ragazzo che puoi addomesticare
Non lasciare che ti prenda in giro
Non provare nemmeno a scappare
Non ti fermerebbe
Non è un ragazzo di cui puoi vergognarti
So che vuoi farlo Puoi aspettare tutta la notte
Puoi aspettare tutto il giorno
Ma non è un ragazzo che puoi cambiare
Siamo stati svegli tutta la notte
Parlare di spazzatura e perdere tempo
Quando dice che sei bella
Non è una bugia
Ma al mattino potresti trovarlo
Che potrebbe aver cambiato idea
Può solo innamorarsi
Solo per una notte
Non è un ragazzo che puoi cambiare
Né dovresti volerlo Non è un ragazzo che puoi addomesticare
Non lasciare che ti prenda in giro
Non provare nemmeno a scappare
Non ti fermerebbe
Non è un ragazzo di cui puoi vergognarti
So che vuoi farlo Puoi aspettare tutta la notte
Puoi aspettare tutto il giorno
Ma non è un ragazzo che puoi cambiare
Anche quando mente, intende ogni parola che dice
Le sue delusioni trovano la loro strada
Dentro la tua testa
E sa che la bellezza mente
Ma gli piace essere al suo fianco
Solo per portarlo a fare un giro
Finché il mistero non muore
Potresti dire
«Perché non te ne rendi conto
Potrei darti tutto?»
Ma vedi che non può essere legato,
Contenuti o soddisfatti da tutti
Potresti portare
Non è un ragazzo che puoi cambiare
Né dovresti volerlo Non è un ragazzo che puoi addomesticare
Non lasciare che ti prenda in giro
Non provare nemmeno a scappare
Non ti fermerebbe
Non è un ragazzo di cui puoi vergognarti
So che vuoi farlo Puoi aspettare tutta la notte
Puoi aspettare tutto il giorno
Ma non è un ragazzo che puoi cambiare
Non è un ragazzo che puoi salvare
Non è un ragazzo che puoi cambiare