Traduzione del testo della canzone Fair Game - The Like

Fair Game (originale)

Sitting by this light,
Just watch where you’re going
Just watch out, now don’t get hit
Even though I seem hungry like a wolf
This wasn’t my dream
But everyday keeps getting better
We only look, we ain’t crazy like a fox
Things aren’t how they seem, right?
It’s all fair game anyway
It’s all fair game anyway
Just fifteen and bit immoral
Firstly optimistic bottle
One big family, what’s that, darling?
Who says family doesn’t kiss?
Oh, every game’s a bit incestuous
It’s just a game and
Yes, you know the rules, you can’t get help
We’re all the same, a bit tempestuous
But we’re just restless, right?
It’s all fair game anyway
It’s all fair game when you play
Have you got the heart and have you got the guts?
It’s not a sport but
Who says I should be so boring?
We find your rules a bit extraneous
We leave you breathless, right?
It’s all fair game anyway
It’s all fair game anyway
It’s all fair game when you play
The rules are strange but aren’t they great?

Fair Game (traduzione)

Seduto da questa luce,
Guarda dove stai andando
Fai attenzione, ora non farti colpire
Anche se sembro affamato come un lupo
Questo non era il mio sogno
Ma ogni giorno continua a migliorare
Sembriamo solo, non siamo pazzi come una volpe
Le cose non sono come sembrano, giusto?
Comunque è tutto un gioco leale
Comunque è tutto un gioco leale
Solo quindici anni e un po' immorali
Prima bottiglia ottimista
Una grande famiglia, che cos'è, tesoro?
Chi dice che la famiglia non si bacia?
Oh, ogni gioco è un po' incestuoso
È solo un gioco e
Sì, conosci le regole, non puoi ottenere aiuto
Siamo tutti uguali, un po' tempestosi
Ma siamo solo irrequieti, giusto?
Comunque è tutto un gioco leale
È tutto un gioco leale quando giochi
Hai il cuore e hai il coraggio?
Non è uno sport ma
Chi dice che dovrei essere così noioso?
Troviamo le tue regole un po' estranee
Ti lasciamo senza fiato, giusto?
Comunque è tutto un gioco leale
Comunque è tutto un gioco leale
È tutto un gioco leale quando giochi
Le regole sono strane ma non sono grandiose?