Traduzione del testo della canzone Under The Paving Stones - The Like

Under The Paving Stones (originale)

Somewhere was a different kind of time
When children weren’t too bored to Lose their lives
For change and loss
And star-crossed love and lies
But who today can find that kind of time?
Cuz nothing’s still so urgent to inspire
A person to regain that kind of fire
And hey, haven’t you heard?
You have the right to make a move
You’ve everything to gain
And only nothing left to lose
Haven’t you heard?
You talk to everyone to prove
A leader only leads when no one else knows what to do
I had always thought it was a crime
To still own slaves within such modern times
But who am I to question such a life?
When I still own my own place in the line
And what could make a person wish to fight
When dazzling lights have overwhelmed his sight
And hey, haven’t you heard?
You have the right to make a move
You’ve everything to gain
And only nothing left to lose
Haven’t you heard?
It’s up to everyone to prove
A leader only leads when no one else knows what to do La la la la la la la la La la la la la
La la la la la la la la La la la la la Somewhere there’s a different kind of time, -ime
When children weren’t too bored to Lose their lives
For change and loss
And star-crossed love and lies
But who today can find that kind of time?
Cuz nothing’s still so urgent to inspire
A person to reclaim that kind of fire
And hey, haven’t you heard?
You have the right to make a move
You’ve everything to gain
And only (ornament) left to lose
Haven’t you heard?
It’s up to everyone to prove
A leader only leads when no one else knows what to do Ooh ooh
Ooh
Ooh ooh
Ooh ooh…

Under The Paving Stones (traduzione)

Da qualche parte c'era un tipo di tempo diverso
Quando i bambini non erano troppo annoiati per perdere la vita
Per il cambiamento e la perdita
E amore e bugie sfortunati
Ma chi oggi può trovare quel tipo di tempo?
Perché niente è ancora così urgente da ispirare
Una persona per riconquistare quel tipo di fuoco
E hey, non hai sentito?
Hai il diritto di fare una mossa
Hai tutto da guadagnare
E solo niente da perdere
Non hai sentito?
Parli con tutti per dimostrare
Un leader guida solo quando nessun altro sa cosa fare
Ho sempre pensato che fosse un crimine
Possedere ancora schiavi in ​​tempi così moderni
Ma chi sono io per mettere in dubbio una vita simile?
Quando possiedo ancora il mio posto nella linea
E cosa potrebbe far desiderare a una persona di combattere
Quando luci abbaglianti hanno sopraffatto la sua vista
E hey, non hai sentito?
Hai il diritto di fare una mossa
Hai tutto da guadagnare
E solo niente da perdere
Non hai sentito?
Spetta a tutti dimostrarlo
Un leader guida solo quando nessun altro sa cosa fare La la la la la la la la la La la la la la la
La la la la la la la la La la la la la Da qualche parte c'è un tipo diverso di tempo, -ime
Quando i bambini non erano troppo annoiati per perdere la vita
Per il cambiamento e la perdita
E amore e bugie sfortunati
Ma chi oggi può trovare quel tipo di tempo?
Perché niente è ancora così urgente da ispirare
Una persona per rivendicare quel tipo di fuoco
E hey, non hai sentito?
Hai il diritto di fare una mossa
Hai tutto da guadagnare
E solo (ornamento) rimasto da perdere
Non hai sentito?
Spetta a tutti dimostrarlo
Un leader guida solo quando nessun altro sa cosa fare Ooh ooh
Ooh
ooh ooh
Ooh ooh…