Traduzione del testo della canzone Cola Falls - The Mary Onettes

Cola Falls (originale)

I wish I wasn’t moving back from this
Cold heart from the weight of this
You will only get tired when you hold
Always moving, keep my heart from moving
And all this raging
Like a dream, I need everything to be at heart
I was holdin' up the real love
And let us leave as we forget it all
You ghost
You don’t know what you’ve been lookin' for
You’ve got your feelings in the shadow, sh-shadow
You’ve got your feelings in the shadow, your shadow
I heard you think too many thoughts
You should know that everyone’s a mess
And this place, like a cave for fearing marks
If you could dream, then you’d never fall apart
You ghost
You don’t know what you’ve been pushin' for
You’ve got your feelings in the shadow, sh-shadow
You’ve got your feelings in the shadow, your shadow
I feel things that I don’t wanna feel
You’ve got faces that can’t bleed
You’ve got those faces that can’t bleed
You’ve got faces you don’t need
You ghost
You will do your best to fall apart
You’ve got your feelings in the shadow, sh-shadow
You’ve got your feelings in the shadow, your shadow
I see your heart’s been suffering the same
And you’re so close now
You’ve got your feelings in the shadow, sh-shadow
You’ve got your feelings in the shadow, your shadow

Cola Falls (traduzione)

Vorrei non tornare indietro da questo
Cuore freddo dal peso di questo
Ti stancherai solo quando tieni premuto
Sempre in movimento, impedisci al mio cuore di muoversi
E tutto questo furore
Come in un sogno, ho bisogno che tutto mi sia a cuore
Stavo trattenendo il vero amore
E lasciamo che ci dimentichiamo tutto
Fantasma
Non sai cosa stavi cercando
Hai i tuoi sentimenti nell'ombra, sh-ombra
Hai i tuoi sentimenti nell'ombra, la tua ombra
Ho sentito che hai troppi pensieri
Dovresti sapere che sono tutti un pasticcio
E questo luogo, come una caverna per i segni temuti
Se potessi sognare, non cadresti mai a pezzi
Fantasma
Non sai per cosa stai spingendo
Hai i tuoi sentimenti nell'ombra, sh-ombra
Hai i tuoi sentimenti nell'ombra, la tua ombra
Sento cose che non voglio provare
Hai facce che non possono sanguinare
Hai quelle facce che non possono sanguinare
Hai facce di cui non hai bisogno
Fantasma
Farai del tuo meglio per crollare
Hai i tuoi sentimenti nell'ombra, sh-ombra
Hai i tuoi sentimenti nell'ombra, la tua ombra
Vedo che il tuo cuore ha sofferto lo stesso
E ora sei così vicino
Hai i tuoi sentimenti nell'ombra, sh-ombra
Hai i tuoi sentimenti nell'ombra, la tua ombra