Traduzione del testo della canzone Kicks - The Mary Onettes

Kicks (originale)

I miss the friends I had
They’re no longer mine
I figured out a speech
To tell them I was wrong
About a few too many things
About a few too many words
I miss the friends I had
But they’re no longer mine
I wish that I could be
The people I dismissed
I’ll respect the enemy
Conflicts ain’t that hard
And did I push too hard
Did I play against you
I miss the times we had
But you’re no longer here
And I still want to feel the kicks
But it all just comes apart
And I wish I could make it right
With a brotherly handshake
And I still want to feel the kicks
But the future is coming up
And if god protects my soul
Then I shouldn’t be that low
All my dreams can wait
All my dreams can wait
All my dreams can wait
All my dreams can wait
All my dreams can wait
All my dreams can wait…
I have things on my troubled mind
I cannot forget what we had
I have things on my troubled mind
I cannot forget what we had

Kicks (traduzione)

Mi mancano gli amici che avevo
Non sono più miei
Ho inventato un discorso
Per dirgli che mi ​​sbagliavo
Circa troppe cose
Circa qualche parola di troppo
Mi mancano gli amici che avevo
Ma non sono più miei
Vorrei poterlo essere
Le persone che ho congedato
Rispetterò il nemico
I conflitti non sono così difficili
E ho spinto troppo
Ho giocato contro di te
Mi mancano i tempi che abbiamo avuto
Ma non sei più qui
E voglio ancora sentire i calci
Ma tutto si smonta
E vorrei poterlo fare bene
Con una stretta di mano fraterna
E voglio ancora sentire i calci
Ma il futuro sta arrivando
E se Dio protegge la mia anima
Allora non dovrei essere così basso
Tutti i miei sogni possono aspettare
Tutti i miei sogni possono aspettare
Tutti i miei sogni possono aspettare
Tutti i miei sogni possono aspettare
Tutti i miei sogni possono aspettare
Tutti i miei sogni possono aspettare...
Ho delle cose nella mia mente turbata
Non posso dimenticare quello che avevamo
Ho delle cose nella mia mente turbata
Non posso dimenticare quello che avevamo