Traduzione del testo della canzone Love’s Taking Strange Ways - The Mary Onettes

Love’s Taking Strange Ways (originale)

I remember, the truth we once decided
The words we can’t forget
I run from the heartbeat.
The pounding never seem to fade
Doesn’t matter if I give or take
We’re falling off the track
We’re falling to get back
We will go there together
Troubles may not be here forever
We will go there together
Troubles may not be here forever
Love’s taking strange ways
I’ll be giving the most of my arrested soul
A play for only me
I’ve spent all the good times
You know that I can’t sleep alone
I need a heart to breed
You would never let me go
You would never take me back
We will go there together
Troubles may not be here forever
We will go there together
Troubles may not be here forever
Where do we go, where do we go
Where do you go, where do you go
Love’s taking strange ways…
We will go there together
Troubles may not be here forever
We will go there together
Troubles may not be here forever

(traduzione)

Ricordo, la verità che una volta abbiamo deciso
Le parole che non possiamo dimenticare
Corro dal battito del cuore.
Il martellamento non sembra mai svanire
Non importa se do o prendo
Stiamo cadendo fuori pista
Stiamo cadendo per tornare indietro
Ci andremo insieme
I problemi potrebbero non essere qui per sempre
Ci andremo insieme
I problemi potrebbero non essere qui per sempre
L'amore sta prendendo strade strane
Darò il massimo della mia anima arrestata
Un gioco solo per me
Ho passato tutti i bei momenti
Sai che non riesco a dormire da solo
Ho bisogno di un cuore da allevare
Non mi avresti mai lasciato andare
Non mi riprenderesti mai indietro
Ci andremo insieme
I problemi potrebbero non essere qui per sempre
Ci andremo insieme
I problemi potrebbero non essere qui per sempre
Dove andiamo, dove andiamo
Dove vai, dove vai
L'amore sta prendendo strade strane...
Ci andremo insieme
I problemi potrebbero non essere qui per sempre
Ci andremo insieme
I problemi potrebbero non essere qui per sempre