Traduzione del testo della canzone Cry for love - The Mary Onettes

Cry for love (originale)

Because of your mother
I can’t seem to forget
That our love is a trembling one
And healthy to my soul
Because of your father
You’ve got a hole in your trust
And when I see you hide it I wish I could
Remove it from your heart
In silence I make promises
I’m lying still in the dark
And because of your peaceful soul
I keep thinking to myself
Don’t, don’t, don’t cry for love
Cry for love
Don’t, don’t, don’t cry for love
Cry for love
Don’t you cry for love
It’s a part of our path
Think about the way
Things were left to be
It’s a raging sea
And colors that you won’t be
Here to see
And it’s just a matter of time
Till they put me in the grave
Till they put you in the grave
So I don’t, don’t, don’t, cry for love
I don’t cry for love

Cry for love (traduzione)

A causa di tua madre
Non riesco a dimenticare
Che il nostro amore è tremante
E sano per la mia anima
A causa di tuo padre
Hai un buco nella tua fiducia
E quando ti vedo nasconderlo, vorrei poterlo fare
Rimuovilo dal tuo cuore
In silenzio faccio promesse
Sto mentendo ancora al buio
E grazie alla tua anima pacifica
Continuo a pensare a me stesso
Non, non, non piangere d'amore
Piangi per amore
Non, non, non piangere d'amore
Piangi per amore
Non piangere d'amore
Fa parte del nostro percorso
Pensa al modo
Le cose erano lasciate essere
È un mare in tempesta
E colori che non sarai
Qui per vedere
Ed è solo una questione di tempo
Finché non mi hanno messo nella tomba
Finché non ti mettono nella tomba
Quindi non piango per amore
Non piango per amore