Traduzione del testo della canzone Puzzles - The Mary Onettes

Puzzles (originale)

I think about it all.
I think about it still.
I think I realize, that it will always break…
It’s just a game we love.
It’s just a game we love.
What a way to live.
It’s not a way to live.
Do I have time to think?
Do I have time to sink?
To make it look alright, I need to bend my soul.
Those things we never did.
Those things we never said.
I’ll be __________ one day.
I’ll be __________ one day.
I’m goin' out to stay up all night.
Let’s talk about what feels strange on the inside.
Let’s make this year look good tonight.
I know it hasn’t been the best year, so let’s be numb.
Do you feel strange on the inside?
I should be here to grow.
I should be here to know.
That if I make it right, I could be heading home.
That’s not a way to think.
Somebody told me how.
We only learn one way.
Could that be said about us?
Could that be said about us?
I’m goin' out to stay up all night.
Let’s talk about what feels strange on the inside.
Let’s make this year look good tonight.
I know it hasn’t been the best year, so let’s be numb.
Do you feel strange on the inside?
We should never forget who we are.
I’m goin out to stay up all night.
Let’s make this year look good tonight.
I’m goin' out to stay up all night.
Let’s talk about what feels strange on the inside.
Let’s make this year look good tonight.
I know it hasn’t been the best year, so let’s be numb.
Do you feel, strange on the inside?
Do you feel, strange on the inside?

Puzzles (traduzione)

Ci penso a tutto.
Ci penso ancora.
Penso di aver realizzato che si romperà sempre...
È solo un gioco che adoriamo.
È solo un gioco che adoriamo.
Che maniera di vivere.
Non è un modo di vivere.
Ho tempo per pensare?
Ho tempo per affondare?
Per fare in modo che sembri a posto, ho bisogno di piegare la mia anima.
Quelle cose che non abbiamo mai fatto.
Quelle cose che non abbiamo mai detto.
Sarò __________ un giorno.
Sarò __________ un giorno.
Esco per rimanere sveglio tutta la notte.
Parliamo di ciò che sembra strano all'interno.
Facciamo in modo che quest'anno sia bello stasera.
So che non è stato l'anno migliore, quindi restiamo insensibili.
Ti senti strano dentro?
Dovrei essere qui per crescere.
Dovrei essere qui per saperlo.
Che se faccio bene, potrei tornare a casa.
Non è un modo di pensare.
Qualcuno mi ha detto come.
Impariamo solo in un modo.
Si potrebbe dire di noi?
Si potrebbe dire di noi?
Esco per rimanere sveglio tutta la notte.
Parliamo di ciò che sembra strano all'interno.
Facciamo in modo che quest'anno sia bello stasera.
So che non è stato l'anno migliore, quindi restiamo insensibili.
Ti senti strano dentro?
Non dovremmo mai dimenticare chi siamo.
Esco per rimanere sveglio tutta la notte.
Facciamo in modo che quest'anno sia bello stasera.
Esco per rimanere sveglio tutta la notte.
Parliamo di ciò che sembra strano all'interno.
Facciamo in modo che quest'anno sia bello stasera.
So che non è stato l'anno migliore, quindi restiamo insensibili.
Ti senti strano dentro?
Ti senti strano dentro?