Traduzione del testo della canzone Naive Dream - The Mary Onettes

Naive Dream (originale)

Until death comes
There’s a silence in our core
Until death comes
Did you hurt for long?
There’s no windows in your house
Let it all heal
I want to be
I want to be
The treasure of all your dreams
I want to be
I want to be
In the pleasure of you dreams.
So can I fall back to life?
Can I have everything?
Until dream ends
I can still be where you are
And let’s just go where we don’t burn young
I want to be
I want to be
In the treasure of all your dreams
Who wants to be?
I want to be
In the silence of all your dreams
We’re too young
too young to be ghosts
We’re too young
Too young to be ghosts
I’ll sleep, I’ll sleep in your dreams.
I want to be
I want to be
In the treasure of all your dreams
Who wants to be?
I want to be
In the silence of all your dreams

(traduzione)

Finché non arriva la morte
C'è un silenzio nel nostro nucleo
Finché non arriva la morte
Hai fatto male a lungo?
Non ci sono finestre in casa tua
Lascia che tutto guarisca
Voglio essere
Voglio essere
Il tesoro di tutti i tuoi sogni
Voglio essere
Voglio essere
Nel piacere dei tuoi sogni.
Quindi posso tornare alla vita?
Posso avere tutto?
Fino alla fine del sogno
Posso ancora essere dove sei tu
E andiamo solo dove non bruciamo giovani
Voglio essere
Voglio essere
Nel tesoro di tutti i tuoi sogni
Chi vuole essere?
Voglio essere
Nel silenzio di tutti i tuoi sogni
Siamo troppo giovani
troppo giovane per essere fantasmi
Siamo troppo giovani
Troppo giovane per essere fantasmi
Dormirò, dormirò nei tuoi sogni.
Voglio essere
Voglio essere
Nel tesoro di tutti i tuoi sogni
Chi vuole essere?
Voglio essere
Nel silenzio di tutti i tuoi sogni