Traduzione del testo della canzone Silence Is a Gun - The Mary Onettes

Silence Is a Gun (originale)

I can be the first in your soul
Pulling out a tune, never show
Let everybody know what you’ve been
You know what you can take, silence is a gun
When your eyes only see what you feel
Bring it back, the faults to your soul
And go easy, feels too hard at times
But you know what you can take, silence is a gun
Fear is alive for you to run with
Fear is alive for me to cope with
There’s a sign to be too weak and
There’s a stranger in your eyes
There’s a stranger in your eyes
So, there’s a silent beating
There’s a goal for everyone, I know
Fear is alive for you to run with
Fear is alive for me to cope with
There’s a sign to be too weak and
There’s a stranger in your eyes
When you go, when you go
You have it all, inside you’re tough
When you go, when you go
You have it all, inside you’re tough
There’s a stranger, there’s a stranger in your eyes
Fear is alive for you to run with
Fear is alive for me to cope with
There’s a sign to be too weak and
There’s a stranger in your eyes

Silence Is a Gun (traduzione)

Posso essere il primo nella tua anima
Tirare fuori una melodia, non mostrare mai
Fai sapere a tutti cosa sei stato
Sai cosa puoi prendere, il silenzio è una pistola
Quando i tuoi occhi vedono solo ciò che senti
Riportalo indietro, le colpe alla tua anima
E vai piano, a volte sembra troppo difficile
Ma sai cosa puoi prendere, il silenzio è una pistola
La paura è viva per te con cui correre
La paura è viva per me con cui far fronte
C'è un segnale di essere troppo debole e
C'è uno sconosciuto nei tuoi occhi
C'è uno sconosciuto nei tuoi occhi
Quindi, c'è un battito silenzioso
C'è un obiettivo per tutti, lo so
La paura è viva per te con cui correre
La paura è viva per me con cui far fronte
C'è un segnale di essere troppo debole e
C'è uno sconosciuto nei tuoi occhi
Quando vai, quando vai
Hai tutto, dentro di te sei un duro
Quando vai, quando vai
Hai tutto, dentro di te sei un duro
C'è uno sconosciuto, c'è uno sconosciuto nei tuoi occhi
La paura è viva per te con cui correre
La paura è viva per me con cui far fronte
C'è un segnale di essere troppo debole e
C'è uno sconosciuto nei tuoi occhi