Traduzione del testo della canzone Slow - The Mary Onettes

Slow (originale)

Its only you tonight
Lets stay out here for a thousand years
Like if we haven’t learned to learn
To bring out in the light (out in the light)
I won’t change if you won’t change
So I need you to fall again
I won’t leave if you won’t leave
I can’t make it on my own
I have a slow heart to speed up
I don’t need your history
We won’t give up with all our pasts
Its a slow heart to speed up
I don’t want your history
We won’t give up with all our pasts
Whats in your heart tonight?
Would you let the darkness get inside?
How many broken dreams can show me light?
(show me the light)
You know I need, I’ll need more time
So I want you to keep in mind
That I’ll be gone if you are gone
I can’t make it if you run
I have a slow heart to speed up
I don’t need your history
We won’t give up with all our pasts
Its a slow heart to speed up
I don’t need your history
We won’t give up with all our pasts
I will give it back to you, now
Slowly goes my heart
We should never be apart
Slowly goes my dreams
How can we forget it all?
I want to do it some more
I want to feel it again
If I end it with you
Oh such a beautiful end
Slowly goes my heart
We should never be apart
Slowly goes my dreams
How could we forget it all?
(Slowly goes my heart, Slowly goes my heart)
Slowly goes my heart (Slowly goes my heart)
Slowly goes my heart (Slowly goes my heart)
Slowly goes my heart (Slowly goes my heart)
Slowly goes my heart (Slowly goes my heart)

Slow (traduzione)

Sei solo tu stasera
Restiamo qui per mille anni
Come se non avessimo imparato a imparare
Per portare fuori nella luce (fuori nella luce)
Non cambierò se non cambierai tu
Quindi ho bisogno che tu cada di nuovo
Non me ne vado se tu non te ne vai
Non posso farcela da solo
Ho il cuore lento per accelerare
Non ho bisogno della tua cronologia
Non ci arrenderemo a tutto il nostro passato
È un cuore lento da accelerare
Non voglio la tua cronologia
Non ci arrenderemo a tutto il nostro passato
Cosa c'è nel tuo cuore stasera?
Lasceresti entrare l'oscurità?
Quanti sogni infranti possono mostrarmi luce?
(mostrami la luce)
Sai che ho bisogno, avrò bisogno di più tempo
Quindi voglio che tu tenga presente
Che me ne sarò andato se te ne sei andato
Non posso farcela se corri
Ho il cuore lento per accelerare
Non ho bisogno della tua cronologia
Non ci arrenderemo a tutto il nostro passato
È un cuore lento da accelerare
Non ho bisogno della tua cronologia
Non ci arrenderemo a tutto il nostro passato
Te lo restituirò, ora
Lentamente va il mio cuore
Non dovremmo mai essere separati
Lentamente vanno i miei sogni
Come possiamo dimenticare tutto?
Voglio farlo ancora un po'
Voglio sentirlo di nuovo
Se lo finisco con te
Oh che bella fine
Lentamente va il mio cuore
Non dovremmo mai essere separati
Lentamente vanno i miei sogni
Come potremmo dimenticare tutto?
(Lentamente va il mio cuore, lentamente va il mio cuore)
Lentamente va il mio cuore (lentamente va il mio cuore)
Lentamente va il mio cuore (lentamente va il mio cuore)
Lentamente va il mio cuore (lentamente va il mio cuore)
Lentamente va il mio cuore (lentamente va il mio cuore)