Traduzione del testo della canzone Still - The Mary Onettes

Still (originale)

Too much thinking, where, where do I start?
Long black nights and we could never keep it alright
Always breaking through another lie
Too much waiting, tell me if I ever come back
I could still hear the noise from the heart that kept me up all night
I could still hear the noise from the thoughts that kept me there
I can still hear the noise tonight
Two hearts beating here, I will go far
Still I can’t stop asking how we all get loved
And words keep running through my mind;
What about the world I never found?
Bring me down to where you are
Can’t stop listening to all the things you say
I could still hear the noise from the heart that kept me up all night
I could still hear the noise from the thoughts that kept me there
I can still hear the noise tonight
I can still hear the noise tonight
I can still hear the noise tonight
Take me through the days, days with you are taking me away
From all the pain, let me use you where you are
I could still hear the noise from the heart that kept me up all night
I could still hear the noise from the thoughts that kept me there
Take me through the days, with you
Take me through the days, with you

Still (traduzione)

Troppe riflessioni, dove, da dove comincio?
Lunghe notti nere e non potremmo mai tenerlo a posto
Sfondare sempre un'altra bugia
Troppa attesa, dimmi se torno mai
Riuscivo ancora a sentire il rumore del cuore che mi ha tenuto sveglio tutta la notte
Potevo ancora sentire il rumore dei pensieri che mi tenevano lì
Riesco ancora a sentire il rumore stasera
Due cuori che battono qui, andrò lontano
Eppure non riesco a smettere di chiedere come veniamo amati tutti
E le parole continuano a scorrere nella mia mente;
E il mondo che non ho mai trovato?
Portami giù dove sei tu
Non riesco a smettere di ascoltare tutte le cose che dici
Riuscivo ancora a sentire il rumore del cuore che mi ha tenuto sveglio tutta la notte
Potevo ancora sentire il rumore dei pensieri che mi tenevano lì
Riesco ancora a sentire il rumore stasera
Riesco ancora a sentire il rumore stasera
Riesco ancora a sentire il rumore stasera
Portami attraverso i giorni, i giorni con te mi stai portando via
Da tutto il dolore, lascia che ti usi dove sei
Riuscivo ancora a sentire il rumore del cuore che mi ha tenuto sveglio tutta la notte
Potevo ancora sentire il rumore dei pensieri che mi tenevano lì
Portami attraverso i giorni, con te
Portami attraverso i giorni, con te