Traduzione del testo della canzone Girlfriend - The Modern Lovers

Girlfriend (originale)

If I were to walk to the Museum of Fine Arts in Boston
Well, first I’d go to the room where they keep the Cézanne
But if I had by my side a girlfriend
Then I could look through the paintings
I could look right through them
Because I’d have found something that I understand
I understand a girlfriend
That’s a girl friend
Said G-I-R-L-F-R-E-N
That’s a girlfriend, baby
That’s something that I understand
Alright
I walk through the Fenway
I have my heart in my hands
I understand a girlfriend
That’s a girl friend
Oh that’s a G-I-R-L-F-R-E-N
Well that’s a girlfriend, baby
That’s something that I understand
Four o’clock in the afternoon in the Fenway
I have my heart in my hands
I undertand a girlfriend
That’s a girlfriend
That’s G-I-R-L-F-R-E-N
That’s a girlfriend, baby
Well that’s something that I understand

Girlfriend (traduzione)

Se dovessi andare a piedi al Museo delle Belle Arti di Boston
Bene, prima andrei nella stanza dove tengono il Cézanne
Ma se avessi al fianco una ragazza
Quindi potrei guardare attraverso i dipinti
Potrei guardare attraverso di loro
Perché avrei trovato qualcosa che capisco
Capisco una ragazza
Quella è una amica
Detto G-I-R-L-F-R-E-N
Quella è una fidanzata, piccola
È qualcosa che capisco
Bene
Cammino attraverso il Fenway
Ho il mio cuore nelle mie mani
Capisco una ragazza
Quella è una amica
Oh questo è un G-I-R-L-F-R-E-N
Bene, quella è una fidanzata, piccola
È qualcosa che capisco
Le quattro del pomeriggio al Fenway
Ho il mio cuore nelle mie mani
Capisco una ragazza
Quella è una fidanzata
Questo è G-I-R-L-F-R-E-N
Quella è una fidanzata, piccola
Bene, è qualcosa che capisco