Traduzione del testo della canzone I Wanna Sleep In Your Arms - The Modern Lovers

I Wanna Sleep In Your Arms (originale)

You know I never can relax
I’m always stiff and tense
I gotta to sleep in your arms
wrap me up in your hands
I’ll finally feel calm
And finally just relax
you know the world is cold and hard
(I gotta to sleep in your arms)
you gotta keep each other warm
(I gotta to sleep in your arms)
I gotta to sleep in your arms
wrap me up in your hands
I’ll finally feel calm
And finally just relax
You know i’m ok on my own
but i’ve been so long alone
I gotta to sleep in your arms
wrap me up in your hands
I’ll finally feel calm
And finally just relax
you know the world is cold and hard
(I gotta to sleep in your arms)
let’s dream walk hand in hand
(I gotta to sleep in your arms)
I gotta to sleep in your arms
wrap me up in your hands
I’ll finally feel calm
And finally just relax
I gotta to sleep in your arms
wrap me up in your hands
I’ll finally feel calm
And finally just relax

(traduzione)

Sai che non riesco mai a rilassarmi
Sono sempre rigido e teso
Devo dormire tra le tue braccia
avvolgimi nelle tue mani
Mi sentirò finalmente calmo
E finalmente rilassati
sai che il mondo è freddo e difficile
(Devo dormire tra le tue braccia)
dovete tenervi al caldo
(Devo dormire tra le tue braccia)
Devo dormire tra le tue braccia
avvolgimi nelle tue mani
Mi sentirò finalmente calmo
E finalmente rilassati
Sai che sto bene da solo
ma sono stato così a lungo da solo
Devo dormire tra le tue braccia
avvolgimi nelle tue mani
Mi sentirò finalmente calmo
E finalmente rilassati
sai che il mondo è freddo e difficile
(Devo dormire tra le tue braccia)
sogniamo camminare mano nella mano
(Devo dormire tra le tue braccia)
Devo dormire tra le tue braccia
avvolgimi nelle tue mani
Mi sentirò finalmente calmo
E finalmente rilassati
Devo dormire tra le tue braccia
avvolgimi nelle tue mani
Mi sentirò finalmente calmo
E finalmente rilassati