Traduzione del testo della canzone Another Morning - The Mutton Birds

Another Morning (originale)

She turns her face to the wall
She won’t let anybody see her
The winter comes and sits
Where the window doesn’t fit
And she cries herself awake another morning
Across the street a cafe
And the sound of people laughing
Her heart it wants to go
But the rest of her says no
And she lies under the weight of another morning
Another morning
She might have flown away with the day
With her sorrow circling below her
Another morning could see her swinging high above the crowds
With the feeling that they all want to know her
But the truth is that she
Don’t know who she’ll be tomorrow
Just what face to wear
Or the way she’ll do her hair
And that’s why she’s so afraid of another morning
But the truth is that she
Don’t know who she’ll be tomorrow
Just what face to wear
Or the way she’ll do her hair
And that’s why she’s so afraid of another morning
Why’s she so afraid of another morning?
Oh, why’s she so afraid of another morning?

(traduzione)

Gira la faccia verso il muro
Non permetterà a nessuno di vederla
L'inverno arriva e si siede
Dove la finestra non si adatta
E lei stessa piange sveglia un'altra mattina
Dall'altra parte della strada un bar
E il suono delle persone che ridono
Il suo cuore vuole andare
Ma il resto di lei dice di no
E giace sotto il peso di un'altra mattina
Un'altra mattina
Potrebbe essere volata via con la giornata
Con il suo dolore che le volteggia sotto
Un'altra mattina poteva vederla oscillare in alto sopra la folla
Con la sensazione che tutti vogliano conoscerla
Ma la verità è che lei
Non so chi sarà domani
Che viso indossare
O il modo in cui si farà i capelli
Ed è per questo che ha così paura di un'altra mattina
Ma la verità è che lei
Non so chi sarà domani
Che viso indossare
O il modo in cui si farà i capelli
Ed è per questo che ha così paura di un'altra mattina
Perché ha così paura di un'altra mattina?
Oh, perché ha così paura di un'altra mattina?