Traduzione del testo della canzone Last Year's Shoes - The Mutton Birds

Last Year's Shoes (originale)

There’s a thin strand of winter inside
This long summer hillside
No matter how hot it gets
Even when the leaves are hissing static
Somewhere there’s a cold heart beating
Beating slow and measureless
Is this how it feels?
Is this how it feels?
Is this how it feels to find love?
You had a strange year, didn’t you?
People only too happy to take
What was there for the taking
While you traveled into every state
Except the obvious
Whatever were you thinking?
Is this how it feels?
Is this how it feels?
Is this how it feels to find love?
Now when the old feelings roll
You won’t get caught in the undertow
You’re going to stand in the sand
And watch them go
Lace up last year’s shoes and see how they feel
You’re not the same person anymore
There’s something new about you
A thin strand of winter in you
Something that wasn’t there before
Is this how it feels?
Is this how it feels?
Is this how it feels to find love?
Is this how it feels?
Is this how it feels?
Is this how it feels to find love?
Is this how it feels?

Last Year's Shoes (traduzione)

Dentro c'è un sottile filo d'inverno
Questa lunga collina estiva
Non importa quanto fa caldo
Anche quando le foglie sibilano statiche
Da qualche parte c'è un battito cardiaco freddo
Battere lento e smisurato
È così che ci si sente?
È così che ci si sente?
È così che ci si sente a trovare l'amore?
Hai avuto un anno strano, vero?
Le persone sono fin troppo felici di prendere
Cosa c'era da prendere
Mentre viaggiavi in ​​ogni stato
Tranne l'ovvio
Cosa stavi pensando?
È così che ci si sente?
È così che ci si sente?
È così che ci si sente a trovare l'amore?
Ora, quando i vecchi sentimenti rotolano
Non verrai catturato nella risacca
Stai per stare nella sabbia
E guardali andare
Allacciati le scarpe dell'anno scorso e guarda come si sentono
Non sei più la stessa persona
C'è qualcosa di nuovo in te
Un sottile filo di inverno dentro di te
Qualcosa che prima non c'era
È così che ci si sente?
È così che ci si sente?
È così che ci si sente a trovare l'amore?
È così che ci si sente?
È così che ci si sente?
È così che ci si sente a trovare l'amore?
È così che ci si sente?