Traduzione del testo della canzone Dominion Road - The Mutton Birds

Dominion Road (originale)

Dominion Road is bending
Under its own weight
Shining like a strip
Cut from a sheet metal plate
'Cause it’s just been raining
Jane even reached the point where she knew
What he meant before he opened his mouth
He couldn’t say the same
Or he’d have guessed she was moving south
With one of his friends
But he’s getting better now
He found it in him to forgive
He walked the city
And he found a place to live
In a halfway house
Halfway down Dominion Road
And he watched Jane’s brother sell the house —
He felt no sense of loss
More like a mountain climber
Looking back having made it across
The steepest phase
Oh, but he’s still climbing
See him trying to cross the street
He tests his footing
Like he was up ten thousand feet
Above the the clouds
Halfway down Dominion Road
But he’s getting better now
He rests his head on the window sill
He watches the city
He can see the antennas in the hills
From a halfway house
Halfway down Dominion Road
Halfway Down
Halfway Down
Halfway Down Dominion Road
Halfway Down
Halfway Down
Halfway Down Dominion Road
Dominion Road

Dominion Road (traduzione)

Dominion Road è in curva
Sotto il suo stesso peso
Brillante come una striscia
Taglia da una lastra di lamiera
Perché sta piovendo
Jane ha persino raggiunto il punto in cui sapeva
Cosa intendeva prima di aprire bocca
Non poteva dire lo stesso
Oppure avrebbe immaginato che si stesse spostando a sud
Con uno dei suoi amici
Ma ora sta migliorando
Ha trovato in lui di perdonare
Ha camminato per la città
E ha trovato un posto dove vivere
In una casa a metà strada
A metà di Dominion Road
E ha osservato il fratello di Jane vendere la casa —
Non sentiva alcun senso di perdita
Più come un alpinista
Guardando indietro dopo aver attraversato
La fase più ripida
Oh, ma sta ancora scalando
Guardalo mentre cerca di attraversare la strada
Mette alla prova il suo passo
Come se fosse su diecimila piedi
Sopra le nuvole
A metà di Dominion Road
Ma ora sta migliorando
Appoggia la testa sul davanzale della finestra
Guarda la città
Riesce a vedere le antenne sulle colline
Da una casa a metà strada
A metà di Dominion Road
A metà strada
A metà strada
A metà di Dominion Road
A metà strada
A metà strada
A metà di Dominion Road
Strada del Dominio