Traduzione del testo della canzone There's a Limit - The Mutton Birds

There's a Limit (originale)

You can tell tall stories till the cows come home
In a way that makes people believe them
What you lack in honesty is made up in charisma
And no one notices as you deceive them
You can make excuses till the cows come home
Reel them off one after the other
You can take my sympathy, milk it for all it’s worth
But there’ll come a time when you’ll discover
There’s a limit
There’s a limit
There’s only so far you can go
There’s a limit
There’s a limit
You can take advantage till the cows come home
Of whoever happens to be near
And when it’s convenient, your memory is foggy
At the same time your conscience is clear
But there’s a limit
There’s a limit
It’s been going on so long now
Since I introduced you
To people who are getting used
Or else they’re getting used to
You
You can charm the birds out of the trees
Till the cows come home
But my patience is sure put to the test
When I return and in return for trying to help out
Find someone else is shitting in my nest
There’s a limit
There’s a limit
There’s only so far you can go
There’s a limit
There’s a limit
It’s been going on so long now
Since I introduced you
To people who are getting used
Or else they’re getting used to
You

(traduzione)

Puoi raccontare storie alte finché le mucche non tornano a casa
In un modo che induca le persone a crederci
Ciò che ti manca nell'onestà è inventato nel carisma
E nessuno se ne accorge mentre li inganni
Puoi trovare scuse finché le mucche non tornano a casa
Svolgili uno dopo l'altro
Puoi prendere la mia simpatia, mungerla per tutto ciò che vale
Ma verrà il momento in cui lo scoprirai
C'è un limite
C'è un limite
C'è solo così lontano che puoi andare
C'è un limite
C'è un limite
Puoi approfittarne finché le mucche non tornano a casa
Di chiunque si trovi vicino
E quando è conveniente, la tua memoria è nebbiosa
Allo stesso tempo, la tua coscienza è pulita
Ma c'è un limite
C'è un limite
Sta succedendo da così tanto tempo ormai
Da quando ti ho presentato
Alle persone che si stanno abituando
O altrimenti a cui si stanno abituando
Voi
Puoi incantare gli uccelli dagli alberi
Finché le mucche non tornano a casa
Ma la mia pazienza è sicuramente messa alla prova
Quando torno e in cambio per aver cercato di aiutare
Trovare qualcun altro sta cagando nel mio nido
C'è un limite
C'è un limite
C'è solo così lontano che puoi andare
C'è un limite
C'è un limite
Sta succedendo da così tanto tempo ormai
Da quando ti ho presentato
Alle persone che si stanno abituando
O altrimenti a cui si stanno abituando
Voi