Traduzione del testo della canzone Esther - The Mutton Birds

Esther (originale)

Esther’s been reading books
She’s changed the way that she talks and the way that she looks
Her coffee is black now and so are her clothes
She’s shaved off her hair and put a ring through her nose
Esther’s been watching movies
And she must have seen someone that she would like to be With looks like hers she could be on the screen
But she’s the worst actor that I’ve ever seen
Esther I’ve known you for ages
And I’ve watched you through all the changes
Esther, we used to be the best of friends
But now we’re becoming strangers
Esther’s been burning bridges
I remember the time when she turned religious
But soon she turned her back on the church
And brushed it aside to continue the search
Because Esther’s been searching for something
She doesn’t quite know what it is Yes Esther’s been looking for something
Maybe something that doesn’t exist
Esther, isn’t it funny how we don’t do the things we used to do?
You don’t think about that anymore Esther,
But Esther, I still think about you.
Esther’s been getting lonely
After she cut herself off from the only
People on whom she could depend
People who were happy to call her their friend
Esther I’ve known you for ages
And I’ve watched you through all the stages
Esther, we used to be the best of friends
But now we’re becoming strangers
Oh Esther
Oh Esther

(traduzione)

Ester sta leggendo libri
Ha cambiato il modo in cui parla e il modo in cui appare
Il suo caffè è nero ora e anche i suoi vestiti
Si è rasata i capelli e si è infilata un anello nel naso
Esther sta guardando film
E deve aver visto qualcuno con cui vorrebbe stare con lo stesso aspetto che potrebbe essere sullo schermo
Ma è la peggiore attrice che abbia mai visto
Ester ti conosco da secoli
E ti ho seguito attraverso tutti i cambiamenti
Esther, una volta eravamo i migliori amici
Ma ora stiamo diventando estranei
Ester ha bruciato ponti
Ricordo il tempo in cui divenne religiosa
Ma presto ha voltato le spalle alla chiesa
E l'ho spazzato via per continuare la ricerca
Perché Esther ha cercato qualcosa
Non sa bene cosa sia Sì, Esther ha cercato qualcosa
Forse qualcosa che non esiste
Esther, non è divertente come non facciamo le cose che facevamo?
Non ci pensi più Esther,
Ma Esther, ti penso ancora.
Esther si è sentita sola
Dopo che si è tagliata fuori dall'unico
Persone da cui potrebbe dipendere
Persone che erano felici di chiamarla loro amica
Ester ti conosco da secoli
E ti ho seguito in tutte le fasi
Esther, una volta eravamo i migliori amici
Ma ora stiamo diventando estranei
Oh Ester
Oh Ester