Traduzione del testo della canzone Envy Of Angels - The Mutton Birds

Envy Of Angels (originale)

Look over there you used to say
The shape of the land beneath the street
Ridges and valleys and underground streams
You have to know what’s under your feet
So you can make things strong enough
To take the weight
The weight of all the people
Who haven’t been born
That’s what you said to me
It’s the envy of angels
Listen to that you used to say
Can you hear someone drawing plans
Can you hear someone cutting wood
Can you hear someone walking the land
When all the time i wanted to be
Somewhere that wasn’t so new
Where you didn’t have to dig yourself
A place to stand
Far away
From the envy of angels
Driving to your house after dark
The lights of the town behind these hills
I’m wanting so much to see you again
Can almost touch the new tarseal
In front of my wheels
They’re painting the signs
Measuring the land
Marking the lines
Laying foundations
Making them strong
For all of those people
Who haven’t been born
Just like you said
It’s the envy of angels
Just like you said
It’s the envy of angels

Envy Of Angels (traduzione)

Guarda laggiù che dicevi
La forma del terreno sotto la strada
Creste e valli e torrenti sotterranei
Devi sapere cosa c'è sotto i tuoi piedi
Quindi puoi rendere le cose abbastanza forti
Per prendere il peso
Il peso di tutte le persone
Chi non è nato
Questo è quello che mi hai detto
È l'invidia degli angeli
Ascolta quello che dicevi
Riesci a sentire qualcuno che disegna piani
Riesci a sentire qualcuno che taglia la legna
Riesci a sentire qualcuno che cammina per la terra
Quando ho sempre voluto esserlo
Da qualche parte che non era così nuovo
Dove non dovevi scavare da solo
Un posto in piedi
Lontano
Dall'invidia degli angeli
Guidare a casa tua dopo il tramonto
Le luci della città dietro queste colline
Voglio così tanto vederti di nuovo
Può quasi toccare il nuovo tarso
Davanti alle mie ruote
Stanno dipingendo i segni
Misurare la terra
Segnare le linee
Gettare le basi
Rendendoli forti
Per tutte quelle persone
Chi non è nato
Proprio come hai detto tu
È l'invidia degli angeli
Proprio come hai detto tu
È l'invidia degli angeli