Traduzione del testo della canzone White Valiant - The Mutton Birds

White Valiant (originale)

You’re from the family that moved in up the valley
It’s lucky i picked you up and not somebody else
We’ll have to turn inland there’s been a landslide at the quarry
Though i say it myself you couldn’t have better help
If you found yourself losing your way though here
You can still see the moon
Though it’s the middle of the morning
You can smell the clay
Like i say, you can count yourself lucky
Not many people know this way
Let’s turn off for a minute, i’ve seen something
Let’s take a look now
Hold on tight, this stretch has needed fixing for years
Over there i knew it, can read these roads like a book now
If you drive them every day
In the last half hour a lot of cars have been through here
You can still see the moon
Though it’s the middle of the morning
You can smell the clay
Like i say, you can count yourself lucky
Not many people know this way
Here we are
On a hill over there
See all the cars parked in a field
And the crowd walking down the fenceline
You can still see the moon
Though it’s the middle of the morning
You can smell the clay
Like i say, you can count yourself lucky
Not many people know this way
Remember where we left the car
Remember where we left the car
Remember it’s a white valiant
Remember it’s a white valiant

White Valiant (traduzione)

Sei della famiglia che si è trasferita in su valle
È una fortuna che ti sia passato a prendere e non qualcun altro
Dovremo girare nell'entroterra, c'è stata una frana alla cava
Anche se lo dico io stesso, non potresti avere un aiuto migliore
Se ti sei ritrovato a perdere la strada però qui
Puoi ancora vedere la luna
Anche se è metà del mattino
Puoi sentire l'odore dell'argilla
Come ho detto, puoi ritenerti fortunato
Non molte persone conoscono questo modo
Spegniamo per un minuto, ho visto qualcosa
Diamo un'occhiata ora
Tieni duro, questo tratto ha bisogno di essere sistemato per anni
Laggiù lo sapevo, ora posso leggere queste strade come un libro
Se li guidi tutti i giorni
Nell'ultima mezz'ora molte macchine sono passate di qui
Puoi ancora vedere la luna
Anche se è metà del mattino
Puoi sentire l'odore dell'argilla
Come ho detto, puoi ritenerti fortunato
Non molte persone conoscono questo modo
Eccoci qui
Su una collina laggiù
Guarda tutte le auto parcheggiate in un campo
E la folla che cammina lungo la recinzione
Puoi ancora vedere la luna
Anche se è metà del mattino
Puoi sentire l'odore dell'argilla
Come ho detto, puoi ritenerti fortunato
Non molte persone conoscono questo modo
Ricorda dove abbiamo lasciato l'auto
Ricorda dove abbiamo lasciato l'auto
Ricorda che è un bianco valoroso
Ricorda che è un bianco valoroso