Traduzione del testo della canzone Like This Train - The Mutton Birds

Like This Train (originale)

I never thought that it would come to this
To watch myself leaving you behind
But you went to great lengths to clear my way
And like this train, you’ll take a long, long time
To reach the end of the line
Like I did
Like I did
The farms and the rivers slide away out there
These towns all look like our home town
No one could blame you for getting out of there
But like this train, you’ll take a long, long time
To reach the end of the line
Like I did
Like I did
You say they’ll change in time
We won’t feel so strange, but I
I don’t believe you
I don’t believe you
The power lines are dancing overhead
The wind is shaking up the trees
I wish I’d known how I could have made you see
But like this train, you’ll take a long, long time
To reach the end of the line
Like I did
Like I did
Like this train, you’ll take a long, long time
To reach the end of the line
Like I did
Like I did
Like this train
Like this train
Like this train

(traduzione)

Non ho mai pensato che si sarebbe arrivati ​​a questo
Per guardarmi lasciandoti indietro
Ma hai fatto di tutto per aprirmi la strada
E come questo treno, impiegherai molto, molto tempo
Per raggiungere la fine della linea
Come ho fatto io
Come ho fatto io
Le fattorie e i fiumi scivolano via
Queste città sembrano tutte la nostra città natale
Nessuno può biasimarti per essere uscito da lì
Ma come questo treno, impiegherai molto, molto tempo
Per raggiungere la fine della linea
Come ho fatto io
Come ho fatto io
Dici che cambieranno nel tempo
Non ci sentiremo così strani, ma io
Non ti credo
Non ti credo
Le linee elettriche stanno ballando sopra la testa
Il vento sta scuotendo gli alberi
Vorrei aver saputo come avrei potuto farti vedere
Ma come questo treno, impiegherai molto, molto tempo
Per raggiungere la fine della linea
Come ho fatto io
Come ho fatto io
Come questo treno, impiegherai molto, molto tempo
Per raggiungere la fine della linea
Come ho fatto io
Come ho fatto io
Come questo treno
Come questo treno
Come questo treno