Traduzione del testo della canzone Don't Want To Fall - The Narrative

Don't Want To Fall (originale)

This is a decision that I know full well I made
I remind myself as I’m walking up to your gate
And through the wire diamonds I can see your shape
You’re fumbling around with your keys
You say we can sit and stay but I’m trouble keeping up with you pleasantries
Don’t you find them unsettling, can we go walking?
That’s probably a good idea;
yeah It’s probably a good idea
'Cause I don’t want to fall in love with you again
I’m so afraid I’m capable of it
And after time I can’t accept you’re still the song on my breath
You’re not easy to forget
Moving in rhythm, footsteps aligned
I’m doing okay 'till your arm brushes mine and then I panic
I thought I figured it out, but I’m taken aback
As we pass the closing stores and lit up cafes
There are so many of them these days;
so many strangers.
Their walking around
in our place, in our place
And suddenly it’s all unclear;
yeah suddenly it’s all unclear
Yeah this probably was a bad idea;
yeah this probably was a bad idea
'Cause I don’t want to fall in love with you again
I’m so afraid I’m capable of it
And after time I can’t accept you’re still the song on my breath
You’re not easy to forget
We used to own these streets, head to head, you spinning me
And now we say that we were young, and what we had has come and gone
We used to own these streets, head to head, you spinning me
Your back’s against a concrete wall
Your body buzzing on the intercom, the intercom, the intercom, the intercom
We woke the neighbors, it’s no wonder they hate us, on every single floor

(traduzione)

Questa è una decisione che so benissimo di aver preso
Ricordo a me stesso mentre mi avvicino al tuo cancello
E attraverso il filo di diamanti posso vedere la tua forma
Stai armeggiando con le tue chiavi
Dici che possiamo sederci e restare, ma ho problemi a stare al passo con i tuoi convenevoli
Non li trovi inquietanti, possiamo andare a passeggiare?
Probabilmente è una buona idea;
yeah Probabilmente è una buona idea
Perché non voglio innamorarmi di nuovo di te
Ho così paura di esserne capace
E dopo il tempo non posso accettare che tu sia ancora la canzone sul mio respiro
Non sei facile da dimenticare
Muoversi a ritmo, passi allineati
Sto bene finché il tuo braccio non sfiora il mio e poi vado nel panico
Pensavo di averlo capito, ma sono colto alla sprovvista
Mentre passiamo davanti ai negozi che chiudono e accendiamo i caffè
Ce ne sono così tanti in questi giorni;
così tanti estranei.
Il loro girovagare
al nostro posto, al nostro posto
E all'improvviso non è tutto chiaro;
sì, all'improvviso non è tutto chiaro
Sì, probabilmente è stata una cattiva idea;
sì, probabilmente è stata una cattiva idea
Perché non voglio innamorarmi di nuovo di te
Ho così paura di esserne capace
E dopo il tempo non posso accettare che tu sia ancora la canzone sul mio respiro
Non sei facile da dimenticare
Possedevamo queste strade, testa a testa, mi fai girare
E ora diciamo che eravamo giovani e quello che avevamo è arrivato e passato
Possedevamo queste strade, testa a testa, mi fai girare
La tua schiena è contro un muro di cemento
Il tuo corpo ronza sull'interfono, l'interfono, l'interfono, l'interfono
Abbiamo svegliato i vicini, non c'è da stupirsi che ci odino, a ogni singolo piano