Traduzione del testo della canzone Hallelujah - The Narrative

Hallelujah (originale)

You were only giving me the time of day
And it was hard for me to keep that smile straight
In the corner of the bar around the way from me
But i knew what would become of us that night
Everybody else was judging through the corners of their eyes
And i could hardly tell you any single truth
Or move
And hallelujah
Me and all my friends
Waiting for the sun
To make us new again
Or finally burn up
And bring us to our end
We are not all quite as blessed as we may seem
I’ve got these looks but i can’t keep my body clean
But i know that i can use my tongue to speak and sing
Hallelujah
Me and all my friends
Waiting for the sun
To bring us to our end
Or finally burn up
And make us free again
And hallelujah
I am free again
And praise the good old lord
But do not wait for him
'cause he won’t save your soul
Or clean it of its sins
So let’s soak in them
Hallelujah
Me and all my friends
Waiting for the sun
To make us new again
Or finally burn up
And bring us to our end

Hallelujah (traduzione)

Mi stavi solo dando l'ora del giorno
Ed è stato difficile per me mantenere quel sorriso dritto
Nell'angolo del bar dietro a me
Ma sapevo cosa ne sarebbe stato di noi quella notte
Tutti gli altri giudicavano con la coda degli occhi
E non potrei dirti quasi nessuna verità
Oppure spostati
E alleluia
Io e tutti i miei amici
Aspettando il sole
Per renderci nuovi di nuovo
O finalmente brucia
E portaci alla nostra fine
Non siamo tutti così benedetti come potremmo sembrare
Ho questi sguardi ma non riesco a mantenere il mio corpo pulito
Ma so che posso usare la mia lingua per parlare e cantare
Hallelujah
Io e tutti i miei amici
Aspettando il sole
Per portarci alla nostra fine
O finalmente brucia
E rendici di nuovo liberi
E alleluia
Sono di nuovo libero
E loda il buon vecchio signore
Ma non aspettarlo
perché non salverà la tua anima
O puliscilo dei suoi peccati
Quindi immergiamoci in loro
Hallelujah
Io e tutti i miei amici
Aspettando il sole
Per renderci nuovi di nuovo
O finalmente brucia
E portaci alla nostra fine