Traduzione del testo della canzone Every Wild Heart - The New Roses

Every Wild Heart (originale)

One, Two, Three, go!
Ooh yeah
There is one more candle on your birthday cake, oh-oh
You blow out one more chance that you didn’t take, oh-oh
You close your eyes think about breaking out
And do all the crazy things that you dream about
You wanna break the chains tonight
And i just wanna ride, i just wanna ride, i just wanna ride
There’s an open road for every wild heart
All you need is a couple of dreams and a get away car
So, it’s day by day, mile by mile
To wait for the better just ain’t my style
There’s an open road for every wild heart
And you’ve got a wild heart
You’ve got a wild heart
Let me cut your watch right off your wrist, oh-oh
And rip the too late sticker off your bucket list, oh-oh
And when the sun goes down ahead
Baby, kick off the mirror so we can’t look back
You and me against the world tonight
So, do you wanna ride, do you wanna ride, cause i just wanna ride
There’s an open road for every wild heart
All you need is a couple of dreams and a get away car
So, it’s day by day, mile by mile
To wait for the better just ain’t my style
There’s an open road for every wild heart
And you’ve got a wild heart
Roll down the window
And let the wind blow
Away your fears
You’ve got a wild heart
So, what you’re waiting for?
Don’t you want so much more
And more, and more, and more, and more
Come on!
So, if you ever feel lost and down
Leave your keys at home and just walk out of your town
Soon you see my headlight
And I’ll take you for a ride, take you for a ride, take you for a ride
There’s an open road for every wild heart, yeah
All you need is a couple of dreams and a get away car
So it’s day by day, mile by mile
To wait for the better just ain’t my style
There’s an open road for every wild heart
And you’ve got a wild heart
You’ve got a wild heart, oh!

Every Wild Heart (traduzione)

Uno, due, tre, via!
Ooh si
C'è un'altra candela sulla tua torta di compleanno, oh-oh
Spegni un'altra possibilità che non hai colto, oh-oh
Chiudi gli occhi e pensi di scoppiare
E fai tutte le cose folli che sogni
Vuoi spezzare le catene stasera
E voglio solo guidare, voglio solo guidare, voglio solo guidare
C'è una strada aperta per ogni cuore selvaggio
Tutto ciò di cui hai bisogno sono un paio di sogni e un'auto per scappare
Quindi, giorno per giorno, miglio per miglio
Aspettare il meglio non è il mio stile
C'è una strada aperta per ogni cuore selvaggio
E hai un cuore selvaggio
Hai un cuore selvaggio
Lascia che ti tagli l'orologio dal polso, oh-oh
E strappa l'adesivo troppo tardi dalla tua lista dei desideri, oh-oh
E quando il sole tramonta avanti
Tesoro, dai un calcio allo specchio così non possiamo guardarci indietro
Io e te contro il mondo stasera
Quindi, vuoi guidare, vuoi guidare, perché io voglio solo guidare
C'è una strada aperta per ogni cuore selvaggio
Tutto ciò di cui hai bisogno sono un paio di sogni e un'auto per scappare
Quindi, giorno per giorno, miglio per miglio
Aspettare il meglio non è il mio stile
C'è una strada aperta per ogni cuore selvaggio
E hai un cuore selvaggio
Abbassa il finestrino
E lascia che il vento soffi
Via le tue paure
Hai un cuore selvaggio
Allora, cosa stai aspettando?
Non vuoi così molto di più
E ancora, e ancora, e ancora e ancora
Dai!
Quindi, se mai ti senti perso e giù
Lascia le chiavi a casa ed esci dalla tua città
Presto vedrai il mio faro
E ti porterò a fare un giro, ti porterò a fare un giro, ti porterò a fare un giro
C'è una strada aperta per ogni cuore selvaggio, sì
Tutto ciò di cui hai bisogno sono un paio di sogni e un'auto per scappare
Quindi è giorno dopo giorno, miglio dopo miglio
Aspettare il meglio non è il mio stile
C'è una strada aperta per ogni cuore selvaggio
E hai un cuore selvaggio
Hai un cuore selvaggio, oh!