Traduzione del testo della canzone More Than a Flower - The New Roses

More Than a Flower (originale)

Girl, you got the sweetest eyes I’ve ever seen, yeah
But I’m not here to look in eyes if you know what I mean, yeah
Maybe you are a shy girl, that wants a man who’s sweet and kind
Maybe you want it wild girl… what ever I don’t mind
I’ll be weak or strong If you want, if you want what I want
There’s no more right or wrong If you want, if you want what I want
It’s our first date baby and you get more than a flower
You better trust in me if you want some sexual power
Girl I like the way you talk about having some kids
But it’s time to shut your pretty mouth and move your hips
Maybe your hobbies are exchanging, maybe you’re jobless
So come on seize the opportunity, cause this conversation is needless
I’ll be weak or strong If you want, if you want what I want
There’s no more right or wrong If you want, if you want what I want
It’s our first date baby and you get more than a flower
You better trust in me if you want some sexual power

More Than a Flower (traduzione)

Ragazza, hai gli occhi più dolci che abbia mai visto, sì
Ma non sono qui per guardare negli occhi se capisci cosa intendo, sì
Forse sei una ragazza timida, che vuole un uomo dolce e gentile
Forse lo vuoi selvaggio ragazza... cosa mai non mi dispiace
Sarò debole o forte Se vuoi, se vuoi quello che voglio
Non c'è più giusto o sbagliato Se vuoi, se vuoi quello che voglio io
È il nostro primo appuntamento bambino e ottieni più di un fiore
Faresti meglio a fidarti di me se vuoi un po' di potere sessuale
Ragazza, mi piace il modo in cui parli di avere dei figli
Ma è ora di chiudere la tua bella bocca e muovere i fianchi
Forse i tuoi hobby si stanno scambiando, forse sei senza lavoro
Quindi dai cogli l'opportunità, perché questa conversazione è inutile
Sarò debole o forte Se vuoi, se vuoi quello che voglio
Non c'è più giusto o sbagliato Se vuoi, se vuoi quello che voglio io
È il nostro primo appuntamento bambino e ottieni più di un fiore
Faresti meglio a fidarti di me se vuoi un po' di potere sessuale