Traduzione del testo della canzone I Believe - The New Roses

I Believe (originale)

Will you raise your voice and shout?
When everyone else looks down
(I believe, I will, I believe, I will)
Will you open up your fist?
When peace ran out of this town
(I believe, I will, I believe, I will)
Can you promise me to keep the faith?
When all they do is push you around and around and around
You got a voice, so scream
You got a word, so mean it
You gotta know together
We can make it happen
You got a hand to heal
You got a heart, so feel it
You gotta believe
Gotta believe like I believe
And when they stone you with their fleer
Will you stand up straight and smile?
(I believe, I will, I believe, I will)
When they push and burn and make you turn back around
Will you walk the extra mile?
(I believe, I will, I believe, I will)
Can you promise not to lose your way?
When your head is spinnin' around and around and around
You got a voice, so scream
You got a word, so mean it
You gotta know together
We can make it happen
You got a hand to heal
You got a heart, so feel it
You gotta believe
Gotta believe like I believe
Will you stand up for the human race?
When all they do is push you around and around
And around and around
You got a voice, so scream
You got a word, so mean it
You gotta know together
We can make it happen
You got a hand to heal
You got a heart, so feel it
You gotta believe
Gotta believe like I believe

I Believe (traduzione)

Alzerai la voce e griderai?
Quando tutti gli altri guardano in basso
(Credo, lo farò, credo, lo farò)
Aprirai il pugno?
Quando la pace finì da questa città
(Credo, lo farò, credo, lo farò)
Puoi promettermi di mantenere la fede?
Quando tutto ciò che fanno è spingerti in giro e in giro e in giro
Hai una voce, quindi urla
Hai una parola, quindi intendila
Devi sapere insieme
Possiamo farlo accadere
Hai una mano per guarire
Hai un cuore, quindi sentilo
Devi credere
Devo credere come credo
E quando ti lapidano con il loro fuggiasco
Ti alzerai in piedi e sorriderai?
(Credo, lo farò, credo, lo farò)
Quando spingono e bruciano e ti fanno tornare indietro
Farai il possibile?
(Credo, lo farò, credo, lo farò)
Puoi promettere di non perderti?
Quando la tua testa gira, gira e rigira
Hai una voce, quindi urla
Hai una parola, quindi intendila
Devi sapere insieme
Possiamo farlo accadere
Hai una mano per guarire
Hai un cuore, quindi sentilo
Devi credere
Devo credere come credo
Ti alzerai per la razza umana?
Quando tutto ciò che fanno è spingerti in giro
E intorno e intorno
Hai una voce, quindi urla
Hai una parola, quindi intendila
Devi sapere insieme
Possiamo farlo accadere
Hai una mano per guarire
Hai un cuore, quindi sentilo
Devi credere
Devo credere come credo