Traduzione del testo della canzone Gimme Your Love - The New Roses

Gimme Your Love (originale)

She is one of that kind who never pay for their drinks
‘Cause life’s a one girl show, she’s got the main part she thinks
She is much too pretty to talk to people who’re not
She is unreachable, man, ‘cause she is hotter than hot
Every man starts staring as she starts to dance
I’m standing in the corner calculating my chance
Breathe in breast out and now she comes into sight
I walk over to her and then I hold her damn tight
Please gimme your love
You gotta gimme your sweet sweet love
Come on gimme your love
Please show me a sign
Please gimme your love
You gotta gimme your sweet sweet love
Come on gimme your love
Please gimme your love and I give you mine
She says you’re a nice man and you don’t look too bad
But you’re not the sweetest man that I’ve ever had
I say I don’t wanna be sweet ‘cause I’m a Rock and Roll man
And then I turn around to go she screams as loud as she can
Please gimme your love
You gotta gimme your sweet sweet love
Come on gimme your love
Please show me a sign
Please gimme your love
You gotta gimme your sweet sweet love
Come on gimme your love
Please gimme your love and I give you mine

Gimme Your Love (traduzione)

Lei è uno di quel tipo che non paga mai i propri drink
Perché la vita è uno spettacolo da una ragazza, ha la parte principale che pensa
È troppo carina per parlare con persone che non lo sono
È irraggiungibile, amico, perché è più calda che sexy
Ogni uomo inizia a fissarla mentre lei inizia a ballare
Sono in piedi in un angolo a calcolare la mia possibilità
Inspira seno espira e ora appare in vista
Mi avvicino a lei e poi la tengo dannatamente stretta
Per favore dammi il tuo amore
Devi darmi il tuo dolce dolce amore
Dai, dammi il tuo amore
Per favore, mostrami un segno
Per favore dammi il tuo amore
Devi darmi il tuo dolce dolce amore
Dai, dammi il tuo amore
Per favore dammi il tuo amore e io ti do il mio
Dice che sei un brav'uomo e non sembri male
Ma tu non sei l'uomo più dolce che abbia mai avuto
Dico che non voglio essere dolce perché sono un uomo del rock and roll
E poi mi giro per andare, lei urla più forte che può
Per favore dammi il tuo amore
Devi darmi il tuo dolce dolce amore
Dai, dammi il tuo amore
Per favore, mostrami un segno
Per favore dammi il tuo amore
Devi darmi il tuo dolce dolce amore
Dai, dammi il tuo amore
Per favore dammi il tuo amore e io ti do il mio