Traduzione del testo della canzone She's Gone - The New Roses

She's Gone (originale)

All these temptations around me
I don‘t know what to do
Now that love finally found me
I already want somethin‘ new
Everybody knows my little girl
She‘s got all the beauty in this world
I thought she‘s mine but I was wrong
And now I wake up alone
She‘s gone, she‘s gone, she‘s gone
And I‘m the one to blame, yeah
All these mistakes left behind me
But it‘s too late to play fair
Cause now that I‘m free everything bores me
And I can‘t believe that I didn‘t see
How much I actually care
So has anybody seen my little girl
She‘s all I long for in this world
If she could only hear me moan
Maybe she‘d come back home
She‘s gone, she‘s gone, she‘s gone
And I‘m the one to blame, yeah
I thought I could miss
Some other girl‘s kiss
But now that I taste it
I know what I wasted
I wasted all my love
She‘s gone, she‘s gone, she‘s gone
And I‘m the one to blame, yeah

(traduzione)

Tutte queste tentazioni intorno a me
Io non so cosa fare
Ora quell'amore finalmente mi ha trovato
Voglio già qualcosa di nuovo
Tutti conoscono la mia bambina
Ha tutta la bellezza di questo mondo
Pensavo fosse mia ma mi sbagliavo
E ora mi sveglio da solo
Se n'è andata, se n'è andata, se n'è andata
E io sono quello da incolpare, sì
Tutti questi errori mi hanno lasciato alle spalle
Ma è troppo tardi per giocare in modo corretto
Perché ora che sono libero tutto mi annoia
E non posso credere di non aver visto
Quanto ci tengo davvero
Quindi qualcuno ha visto la mia bambina
È tutto ciò che desidero in questo mondo
Se solo potesse sentirmi gemere
Forse sarebbe tornata a casa
Se n'è andata, se n'è andata, se n'è andata
E io sono quello da incolpare, sì
Ho pensato che potevo mancare
Il bacio di un'altra ragazza
Ma ora che lo assaggio
So cosa ho sprecato
Ho sprecato tutto il mio amore
Se n'è andata, se n'è andata, se n'è andata
E io sono quello da incolpare, sì