| One, two, three, four
| Uno due tre quattro
|
| A boo, boogie-doo, who-woo
| Un boo, boogie-doo, who-woo
|
| Whoo-a-woo, ooh, boogie-doo
| Whoo-a-woo, ooh, boogie-doo
|
| Light up the fuse, one, two
| Accendi la miccia, uno, due
|
| Three, two, one, boom
| Tre, due, uno, bum
|
| A Jim, Jimmy, Smokin' these emcees
| A Jim, Jimmy, Smokin' questi presentatori
|
| Break 'em down to they knees
| Abbattili fino alle ginocchia
|
| Ooh, you dirty ol' fiendsWIth our spleen cleaned out
| Ooh, sporchi vecchi demoni con la nostra milza ripulita
|
| Re-raise their route, drop some balls in they mouth
| Rialza la rotta, metti loro delle palle in bocca
|
| When they blue, I test ETQ, young kiddy
| Quando diventano blu, provo l'ETQ, ragazzino
|
| Slick like silk, smooth as milk from her titty
| Liscia come la seta, liscia come il latte della sua tetta
|
| Right suave? | Vero soave? |
| (Believe that)
| (Credici)
|
| 'Cause he be my compadre
| Perché è il mio compare
|
| Along with mi amigo, L.A. Sambo Jay
| Insieme a mi amigo, L.A. Sambo Jay
|
| With the concave drops, so back the fuck up
| Con le gocce concave, quindi torna indietro
|
| Sittin', droppin' his stacks
| Seduto, lasciando cadere le sue pile
|
| From cats, the plaques for the come up
| Dai gatti, arrivano le targhe per il
|
| Niggas run up, but come up to get one wax
| I negri corrono, ma vieni per prendere una cera
|
| And seal a big boy
| E sigilla un ragazzone
|
| Will enjoy the service you’re asking' for
| Apprezzerà il servizio che stai chiedendo
|
| Two, three, one, done
| Due, tre, uno, fatto
|
| (Now, as for that west coast hip hop)
| (Ora, per quanto riguarda l'hip hop della costa occidentale)
|
| (Here it is)
| (Ecco qui)
|
| (Now, as for that west coast hip hop)
| (Ora, per quanto riguarda l'hip hop della costa occidentale)
|
| (Now, as for that west coast hip hop)
| (Ora, per quanto riguarda l'hip hop della costa occidentale)
|
| Very well mannered, calm and collected
| Molto ben educato, calmo e raccolto
|
| Accurate arraignment, you can tell my perspective
| Accusa accusa, puoi capire la mia prospettiva
|
| In the year of ninety-three, it’s on, it’s on
| Nell'anno novantatré, è acceso, è acceso
|
| And when they speak of me
| E quando parlano di me
|
| (Yo, the nigga get’s his flow on) | (Yo, il negro ha il suo flusso su) |
| 'Cause I’m classic as Coca-Cola
| Perché sono classico come Coca-Cola
|
| Keep my Motorola on vibrate
| Mantieni il mio Motorola attivo vibrazione
|
| My style swings better than a primate
| Il mio stile oscilla meglio di un primate
|
| Callin', when I appear in the spirit
| Callin', quando appaio nello spirito
|
| It’s the rain engineer
| È l'ingegnere della pioggia
|
| So wipe the funk' tear off your cheek geek
| Quindi pulisci la lacrima funk dalla tua guancia geek
|
| I reach seventy-five the tanker
| Raggiungo i settantacinque l'autocisterna
|
| I maybe thin and centered, but my shit is like an anchor on your dome
| Forse sono magro e centrato, ma la mia merda è come un'ancora sulla tua cupola
|
| Go on home to your papa
| Vai a casa da tuo padre
|
| That shit stay dramatic as a hip hop opera
| Quella merda rimane drammatica come un'opera hip hop
|
| From beginning to the end, when I fill it with a riddle
| Dall'inizio alla fine, quando lo riempio con un indovinello
|
| Shit, not solid, bust a tip in the middle
| Merda, non solido, rompi una punta nel mezzo
|
| But my time is done, so i have to call it quits
| Ma il mio tempo è finito, quindi devo smetterla
|
| It’s just another track when I’m spitting' out wits
| È solo un'altra traccia quando sputa fuori l'arguzia
|
| (Now, as for that west coast hip hop)
| (Ora, per quanto riguarda l'hip hop della costa occidentale)
|
| (I promise someday, that you’ll respect, um)
| (Prometto che un giorno rispetterai, um)
|
| (Now, as for that west coast hip hop)
| (Ora, per quanto riguarda l'hip hop della costa occidentale)
|
| (Now, as for that west coast hip hop)
| (Ora, per quanto riguarda l'hip hop della costa occidentale)
|
| (I promise someday, that you’ll respect, um)
| (Prometto che un giorno rispetterai, um)
|
| You know what I’m saying'?
| Tu sai cosa sto dicendo'?
|
| Steady down' that shit
| Calma quella merda
|
| (Now, as for that west coast hip hop)
| (Ora, per quanto riguarda l'hip hop della costa occidentale)
|
| (I promise someday, that you’ll respect, um)
| (Prometto che un giorno rispetterai, um)
|
| I grab faggots by the motherfuckin' neck and drag 'em
| Afferro i finocchi per il fottuto collo e li trascino
|
| In the fuckin' mud
| Nel fango del cazzo
|
| And pull out the MAC Magnum | E tira fuori il MAC Magnum |
| Four-four, let’s break down the front door
| Quattro-quattro, abbattiamo la porta d'ingresso
|
| Of a pre-school, smacking' itty bitty fools
| Di una scuola materna, schiaffeggiando 'piccoli sciocchi
|
| 'Cause I’m a ill ass ruthless, insane
| Perché sono una persona malata, spietata, pazza
|
| Ill black villain at night time, I know brain
| Cattivo nero malato di notte, conosco il cervello
|
| I never let my Glock miss, my back off
| Non ho mai lasciato mancare la mia Glock, mi sono tirato indietro
|
| Full a baby bodies buried in Reebok shoe boxes
| Pieno di corpi di bambini sepolti in scatole di scarpe Reebok
|
| 'Cause I’m a mother fuckin' baby sniper
| Perché sono un fottuto cecchino
|
| I trip off a blunt and shit dripping' from a diaper
| Inciampo in un contundente e la merda gocciola da un pannolino
|
| I kick a nigga in the ass for nothin'
| Prendo a calci un negro nel culo per niente
|
| My name is Fat Lip, now let me stop frontin'
| Mi chiamo Fat Lip, ora lasciami smettere di fronteggiare
|
| I’m from The Pharcyde and I will not think
| Vengo da The Pharcyde e non ci penserò
|
| I’m running' outta breath, so I’m about to break
| Sto finendo il fiato, quindi sto per crollare
|
| So now, who is gonna get up on the mic out of the crew?
| Quindi ora, chi si alzerà al microfono tra l'equipaggio?
|
| Imani, get up on the mic device and bust a few cloud rhymes
| Imani, alza sul microfono e suona qualche rima cloud
|
| Bust a bit, yo, I’m out like Bush
| Rompi un po', yo, sono fuori come Bush
|
| So, freak that shit
| Quindi, freak quella merda
|
| That Shit
| Quella merda
|
| Yo, I wanna give a shout out to the niggas, um
| Yo, voglio fare un grido ai negri, um
|
| They’re from the old school, Backyard Production
| Sono della vecchia scuola, Backyard Production
|
| John and Irv
| Giovanni e Irv
|
| Give a shout out to my nigga, Duran in Las Vegas
| Fai un saluto al mio negro, Duran a Las Vegas
|
| (Now, as for that west coast hip hop)
| (Ora, per quanto riguarda l'hip hop della costa occidentale)
|
| (The Pharcyde is jumping', got a whole lotta crap)
| (Il Pharcyde sta saltando', ha un sacco di merda)
|
| (Now, as for that west coast hip hop)
| (Ora, per quanto riguarda l'hip hop della costa occidentale)
|
| (The Pharcyde is jumping', got a whole lotta clout) | (Il Pharcyde sta saltando', ha un intero potere) |
| (Now, as for that west coast hip hop)
| (Ora, per quanto riguarda l'hip hop della costa occidentale)
|
| Not A Tribe Called Quest, but you know that I can kick it (Kick it)
| Non A Tribe Called Quest, ma sai che posso calciarlo (calciarlo)
|
| Peace voice Cube 'cause you know that I get wicked (Wicked)
| Pace voce Cubo perché sai che divento malvagio (Cattivo)
|
| With the lazy, crazy vocals for the locals, many cycles
| Con la voce pigra e folle per la gente del posto, molti cicli
|
| Feelin' dazed when I say, mic stuff
| Mi sento stordito quando dico roba da microfono
|
| Kick the funky shit, and now you know I come corrupt
| Dai un calcio alla merda funky e ora sai che sono diventato corrotto
|
| Smokin’on some buddha, ingest a single puff (Puff, puff, puff)
| Fumando un buddha, ingerisci un singolo tiro (Puff, puff, puff)
|
| Feelin' all the rough, then fight the dragon
| Senti tutto il duro, quindi combatti il drago
|
| My belt is too big, that’s why my pants' they be saggin'
| La mia cintura è troppo grande, ecco perché i miei pantaloni stanno cadendo
|
| Niggas, they be dragging', 'cause my styles are superb
| Negri, stanno trascinando ', perché i miei stili sono superbi
|
| Chillin' with this mooch cat, smoking' mad herb
| Rilassati con questo gatto mooch, fumando erba pazza
|
| So check it out
| Quindi dai un'occhiata
|
| This sound is the way of the walking
| Questo suono è la via del camminare
|
| What, stoned must be the way that I talk
| Cosa, fatto deve essere il modo in cui parlo
|
| And rap (Rap)
| E rap (rap)
|
| A few get the dap (Dap)
| Alcuni ottengono il dap (Dap)
|
| To make the hands clap (Clap)
| Far applaudire le mani (clap)
|
| Listen to what I say
| Ascolta quello che dico
|
| The monkey ass beat provide by L.A. Jay
| Il ritmo del culo di scimmia fornito da L.A. Jay
|
| I do it everyday
| Lo faccio ogni giorno
|
| Listen to what I say
| Ascolta quello che dico
|
| Hey, hey, hey
| Hey Hey Hey
|
| (Now, as for that west coast hip hop)
| (Ora, per quanto riguarda l'hip hop della costa occidentale)
|
| (Time to rock our shit)
| (È ora di scuotere la nostra merda)
|
| (Now, as for that west coast hip hop)
| (Ora, per quanto riguarda l'hip hop della costa occidentale)
|
| (Brand new jam, sure does sound sweet)
| (Marmellata nuova di zecca, sicuramente suona dolce)
|
| (Now, as for that west coast hip hop) | (Ora, per quanto riguarda l'hip hop della costa occidentale) |
| (Time to rock our shit)
| (È ora di scuotere la nostra merda)
|
| (Now, as for that west coast hip hop)
| (Ora, per quanto riguarda l'hip hop della costa occidentale)
|
| I love to lick the girls booty
| Amo leccare il sedere delle ragazze
|
| Get it on my camcorder for the world to see
| Scaricalo sulla mia videocamera affinché il mondo lo veda
|
| Every nigga pulls a freak
| Ogni negro tira un mostro
|
| It’s serious indeed
| È davvero serio
|
| Your girl stepped to me 'cause your shit was weak
| La tua ragazza è venuta da me perché la tua merda era debole
|
| I did her good, I want to sit down and listen
| Le ho fatto del bene, voglio sedermi e ascoltare
|
| I came in her face, rubbed it in to make her skin glisten
| Sono venuto sul suo viso, l'ho strofinato per farle brillare la pelle
|
| Shut your mouth Ralph, Happy Days is canceled
| Chiudi la bocca Ralph, Happy Days è cancellato
|
| Your girl is mine, she’s like Gretel, I’m her Hansel
| La tua ragazza è mia, è come Gretel, io sono il suo Hansel
|
| The Skinny motherfucker broke up your relationship
| Il figlio di puttana Magro ha rotto la tua relazione
|
| I might be small, but you really do not need to trip
| Potrei essere piccolo, ma davvero non hai bisogno di inciampare
|
| I’ll send your punk ass home with a black indent
| Ti manderò a casa il tuo culo punk con un rientro nero
|
| Now, let me tell you something that’s gonna make you flip
| Ora, lascia che ti dica qualcosa che ti farà capovolgere
|
| I heard ABC and BBD
| Ho sentito ABC e BBD
|
| Caught HIV from TLC
| Ha preso l'HIV da TLC
|
| Yeah
| Sì
|
| It is true, I hope it ain’t because I really
| È vero, spero di no perché io veramente
|
| Had some plans to fuck the shot outta Chilli
| Avevo in programma di sfondare il tiro a Chilli
|
| DAMN (Ha-ha-ha-ha, yeah, I said it, I said it)
| DAMN (Ha-ha-ha-ha, sì, l'ho detto, l'ho detto)
|
| This is LA Jay, the man with the big meat and the phat ass beats
| Questo è LA Jay, l'uomo con la carne grossa e il culo grosso che batte
|
| (Now, as for that west coast hip hop)
| (Ora, per quanto riguarda l'hip hop della costa occidentale)
|
| I’m chilling' with my motherfuckin' old school niggas, The Pharcyde
| Mi sto rilassando con i miei fottuti negri della vecchia scuola, The Pharcyde
|
| (Now, as for that west coast hip hop) | (Ora, per quanto riguarda l'hip hop della costa occidentale) |
| With the dope ass freestyle
| Con il freestyle del culo della droga
|
| And we call this
| E noi lo chiamiamo
|
| Pork
| Maiale
|
| (Now, as for that west coast hip hop)
| (Ora, per quanto riguarda l'hip hop della costa occidentale)
|
| Pinning her back, hang her upside down and get some sleep
| Inchiodarla alla schiena, appenderla a testa in giù e dormire un po'
|
| (West coast hip hop)
| (hip hop della costa occidentale)
|
| (Now, as for that west coast hip hop)
| (Ora, per quanto riguarda l'hip hop della costa occidentale)
|
| Yo, fuck that (West coast hip hop)
| Yo, fanculo (hip hop della costa occidentale)
|
| I’m 'bout to give a shout out to some niggas that we met across the way
| Sto per dare un grido ad alcuni negri che abbiamo incontrato dall'altra parte della strada
|
| Um' Id like to give a shout out to Redman
| Ehm, mi piacerebbe fare un saluto a Redman
|
| Say what’s up to Chuck D
| Dì cosa succede a Chuck D
|
| Uh' I’d like to say what’s up to Pete Rock
| Uh, vorrei dire cosa sta facendo Pete Rock
|
| And the Large Professor
| E il Grande Professore
|
| And um' Common Sense
| E um 'buon senso
|
| (Pork) (Pork) Pork
| (Maiale) (Maiale) Maiale
|
| Yo, peace out to Premier and the Guru
| Yo, pace a Premier e al Guru
|
| (Pork) Pork (Pork) | (Maiale) Maiale (Maiale) |