Traduzione del testo della canzone The E.N.D. - The Pharcyde

The E.N.D. (originale)

This ain’t nothin but the end
So follow me into the sun and let your soul be free
The E-N-D The E-N-D The E-N The E-N The E-N-D
(Imani)
Now everyday I wake up I take out time
To give thanx that I’m still existing
Still insisting
That my people open up their eyes up
And wise up so we all can rise up
WAY ABOVE the rim of the muck
But we can’t if we’re stuck
In I don’t give a fuck
And lost in a daze Lost in a maze
Trapped in amazement
And hard as cement is the head
And that why soon everything’ll be dead
And red is the color of the blood that’s spilling
And hella amounts is the totals of the killing
I’m tellin' ya is the sky is falling
But all you’re worried about is sky bailing
You’re failing way outta control
And you ain’t doing nothing but losing ya soul
This ain’t nothin but the end
So follow me into the sun and let your soul be free
The E-N-D The E-N-D The E-N The E-N The E-N-D
(Kamau)
Well I suppose that time is coming to a close
I got no need for jewels cars and clothes
Need to slow my roll but can’t grab control
It’s unpredictable when we will go
I don’t really know but it seems it’s coming soon
The way that niggas actin we headed
For our doom but we assume that we immune
To death while niggas
Drippin sweat tryin to hold their breath
But aah!
they slept while the time just crept
Now they tryin to awake but it ain’t much left
Sometimes I think we blind either
No hope or faith my people can’t wake up
We sleepin through the day
Think it’s all great but to me it really ain’t
When its time to face reality we turn to a drank
Or some dank then we can’t think straight lets
Try to make a change for its gets too late cuz
This ain’t nothin but the end
So follow me into the sun and let your soul be free
The E-N-D The E-N-D The E-N The E-N The E-N-D
(Imani)
Now everyday I wake up, I be rolling down the street
Bumping my beat but they try to defeat, My cause, but I’m a
Rebel
So I can’t pause, But all these laws (All these laws)
Why, up is where I try to keep, But shit still gets deep (deep)
How deep?, Deeper than a 6ft grave
And it’s about that time I be more than a slave
This ain’t nothin but the end
So follow me into the sun and let your soul be free
The E-N-D The E-N-D The E-N The E-N The E-N-D

(traduzione)

Questa non è altro che la fine
Quindi seguimi verso il sole e lascia che la tua anima sia libera
La E-N-D La E-N-D La E-N La E-N La E-N-D
(Imani)
Ora ogni giorno che mi sveglio mi prendo del tempo
Per ringraziare che esisto ancora
Ancora insistendo
Che la mia gente apra gli occhi
E saggia così possiamo sollevarci tutti
MOLTO SOPRA il bordo del letame
Ma non possiamo se siamo bloccati
In non me ne frega un cazzo
E perso in uno stordimento Perso in un labirinto
Intrappolato nello stupore
E dura come il cemento è la testa
Ed ecco perché presto tutto sarà morto
E il rosso è il colore del sangue che sta versando
E gli importi infernali sono i totali dell'omicidio
Ti sto dicendo che il cielo sta cadendo
Ma tutto ciò di cui sei preoccupato è il salvataggio del cielo
Stai perdendo il controllo
E non stai facendo altro che perdere la tua anima
Questa non è altro che la fine
Quindi seguimi verso il sole e lascia che la tua anima sia libera
La E-N-D La E-N-D La E-N La E-N La E-N-D
(Kamau)
Bene, suppongo che il tempo stia arrivando al termine
Non ho bisogno di gioielli, automobili e vestiti
Ho bisogno di rallentare il mio tiro ma non riesco a prendere il controllo
È imprevedibile quando andremo
Non lo so davvero, ma sembra che arriverà presto
Il modo in cui i negri si sono comportati in diretto
Per il nostro destino, ma assumiamo di essere immuni
Alla morte mentre i negri
Il sudore gocciolante cerca di trattenere il respiro
Ma aah!
dormivano mentre il tempo scorreva
Ora stanno cercando di svegliarsi ma non è rimasto molto
A volte penso che anche noi siamo ciechi
Nessuna speranza o fede, la mia gente non riesce a svegliarsi
Dormiamo tutto il giorno
Penso che sia tutto fantastico, ma per me in realtà non lo è
Quando è il momento di affrontare la realtà, ci rivolgiamo a un drink
O qualcosa di umido, non possiamo pensare direttamente
Prova a apportare una modifica perché è troppo tardi perché
Questa non è altro che la fine
Quindi seguimi verso il sole e lascia che la tua anima sia libera
La E-N-D La E-N-D La E-N La E-N La E-N-D
(Imani)
Ora ogni giorno mi sveglio, sto rotolando per strada
Sbattono il mio ritmo ma cercano di sconfiggere, la mia causa, ma io sono un
Ribelle
Quindi non posso fermarmi, ma tutte queste leggi (tutte queste leggi)
Perché, su è dove cerco di mantenermi, ma la merda diventa ancora profonda (profonda)
Quanto è profondo?, Più profondo di una tomba di 6 piedi
Ed è più o meno quel momento in cui sarò più di uno schiavo
Questa non è altro che la fine
Quindi seguimi verso il sole e lascia che la tua anima sia libera
La E-N-D La E-N-D La E-N La E-N La E-N-D