Traduzione del testo della canzone The Hustle - The Pharcyde

The Hustle (originale)

We gotta hustle ya’ll, we gotta hustle
We gotta hustle ya’ll, we gotta hustle
We gotta hustle ya’ll, we gotta hustle
We gotta hustle ya’ll, we gotta hustle
Lookin to advance in this world that’s monopolized so I utilize
Careful not to jeopardize on my chances
Some niggas pack 17 to stack their advances
I had a couple of homies that went to Kansas and Colorado
I never been one to follow
I’m a lone desperado on the come up who rather sum up
Siskel gets paid to sit down with his thumb up
Asshole, watch cash flow take a downfall when your shit not on the ball
Who you gonna call?
Hustle hustle hustle hustle
First you see a flash & then you smell smoke
Schmooche cat, controllin the whole scene
As my people choke, the hustle
I want to be down & all off into it
Like Russell Simmons, I like the women’s
The hers not the him, Ipass L’s to my bredren
In my pocket stacks ends
But I always find myself saying, please excuse me sir
Place down your
Bottle
I didn’t mean to step upon your eypps throttle
And get her overheated ready to be treated
For the Schmooche Cat addiction affection
To her state and being I had her seeing triple visions
Blue mountain tops and purple valley
Wantin' to hang with her eypps in my alley
Some do it illegal, others just want more than their equal
Tryin not to get caught up in the evil This goes out to all my hustling people
Just do it, do it, do it
Do it, do it, do it
Just do it, do it, do it
Do it, do it, do it
Smokin doja in the south central streets keep me noid
Til I puff bomb E T just to fill the void and recollect the word
Of a Vet once put me down with Be about your paper mack and
Watch
The folks you clown with life’s a hustle have money have heart
My matrimony to this playa shit is death do us part
And chasin papes from the nine six to infin
Blazin endo stems sippin yack and straight Hen
Gettin twisted out of shape like a pretzel Comin wit more cross
Over appeal
That Van Exel and I hope to God that I don’t go to serve no
Cavi stressin to maintain self preservation up in Cali
My partners of mine are skyballin out of control
But I ain’t feelin that part of the game so
Slow your roll and pump your brakes for goodness sakes
I spot the fake the scandalous dulo one-time popo & the jakes
Would love to ship my ass to Foledad or maybe Foesome
But I recognize a trick-a-ration so I mob by my lonesome
And see my status as a playa elevated as the hustler anthem
For all the haters is regulated
Some do it illegal, others just want more than their equal
Tryin not to get caught up in the evil This goes out to all my hustling people
Just do it, do it, do it
Do it, do it, do it
Just do it, do it, do it
Do it, do it, do it
You see back in the days crime pays
But now rhyme pays, so I had to hustle in many ways
Now let me break this down
I used to pack pipes like Wesley Snipes, and new jackin like
Nino Brown
Puttin suckas in fear
Lettin ya know Big Boy is the nigga in charge over here
I’m buying new shoes and new clothes
Give me one of them two of these aw fuck it
Nigga give me three of those
My homie Shaun Juan used to give me 5 for 1
Back in the days that’s how my hustlin' shit was done
Then that game went astray fools droppin dime
Catchin time and brothas gettin blown away
So Suavecito my Negrito put me with the Pharcyde
Tours and pours of Hennessy by the barside
Makin papes makin tapes doin dates
All over the world in each and every state
Now I’m on the other side of the tracks makin tracks
But still got fat backs and fat stacks
Yo Bootie Brown I guess I’m out
Paper chase hustle that’s what it be about
Some do it illegal, others just want more than their equal
Tryin not to get caught up in the evil This goes out to all my hustling people
Just do it, do it, do it
Do it, do it, do it
Just do it, do it, do it
Do it, do it, do it
We gotta hustle ya’ll, we gotta hustle
We gotta hustle ya’ll, we gotta hustle
We gotta hustle ya’ll, we gotta hustle
We gotta hustle ya’ll, we gotta hustle

(traduzione)

Dobbiamo darti da fare, dobbiamo darti da fare
Dobbiamo darti da fare, dobbiamo darti da fare
Dobbiamo darti da fare, dobbiamo darti da fare
Dobbiamo darti da fare, dobbiamo darti da fare
Cercando di avanzare in questo mondo che è monopolizzato, quindi lo utilizzo
Attento a non mettere a rischio le mie possibilità
Alcuni negri ne confezionano 17 per accumulare le loro avances
Ho avuto un paio di amici che sono andati in Kansas e Colorado
Non sono mai stato uno da seguire
Sono un disperato solitario in arrivo che piuttosto riassume
Siskel viene pagato per sedersi con il pollice alzato
Stronzo, guarda il flusso di cassa precipitare quando la tua merda non è in palla
Chi chiamerai?
trambusto trambusto trambusto
Prima vedi un lampo e poi senti odore di fumo
Schmooche cat, controlla l'intera scena
Mentre la mia gente soffoca, il trambusto
Voglio essere giù e dedicarmi completamente
Come Russell Simmons, mi piacciono le donne
Il suo non è il lui, Ipass L è per i miei fratelli
Nella mia tasca finiscono le pile
Ma mi ritrovo sempre a dire, per favore mi scusi signore
Metti giù il tuo
Bottiglia
Non intendevo calpestare l'acceleratore di eypps
E falla surriscaldare pronta per essere curata
Per l'affetto della dipendenza da Schmooche Cat
Al suo stato e al suo essere le ho fatto vedere triple visioni
Cime blu e valle viola
Voglio stare con i suoi eypps nel mio vicolo
Alcuni lo fanno illegalmente, altri vogliono solo più dei loro pari
Cercare di non farsi prendere dal male Questo va a tutti i miei spacciatori
Fallo, fallo, fallo
Fallo, fallo, fallo
Fallo, fallo, fallo
Fallo, fallo, fallo
Smokin doja nelle strade del centro sud mi tiene noy
Finché non sbufferò E T solo per riempire il vuoto e ricordare la parola
Di un veterinario, una volta mi ha abbattuto con Be per la tua carta e
Orologio
Le persone con cui buffoni la vita sono un trambusto hanno i soldi hanno cuore
Il mio matrimonio con questa merda di playa è che la morte ci separi
E inseguire le carte dalle nove sei all'infinito
Blazin endo deriva sorseggiando yack e gallina dritta
Diventando contorto fuori forma come un pretzel Comin con più croce
Oltre appello
Che Van Exel e io speriamo in Dio che non vada a servire n
Cavi stressin per mantenere l'autoconservazione in Cali
I miei partner sono fuori controllo
Ma non mi sento così in quella parte del gioco
Rallenta il rollio e pompa i freni per carità
Ho individuato il falso, lo scandaloso dulo di una volta popo e i jakes
Mi piacerebbe spedire il mio culo a Foledad o forse Foesome
Ma riconosco una razione di scherzetto, quindi mi spoglio del mio solitario
E vedere il mio status di playa elevato a inno di imbroglione
Per tutti gli haters è regolato
Alcuni lo fanno illegalmente, altri vogliono solo più dei loro pari
Cercare di non farsi prendere dal male Questo va a tutti i miei spacciatori
Fallo, fallo, fallo
Fallo, fallo, fallo
Fallo, fallo, fallo
Fallo, fallo, fallo
Vedi ai giorni in cui il crimine paga
Ma ora la rima paga, quindi ho dovuto muovermi in molti modi
Ora lasciami scomporre questo
Imballavo pipe come Wesley Snipes e nuove come Jackin
Nino Marrone
Puttin fa schifo nella paura
Ti faccio sapere che Big Boy è il negro al comando qui
Compro scarpe nuove e vestiti nuovi
Dammi uno di loro due di questi cazzo
Nigga dammi tre di quelli
Il mio amico Shaun Juan mi dava 5 per 1
Ai tempi era così che veniva fatta la mia merda di merda
Poi quel gioco è andato fuori strada sciocchi droppin dime
Catchin tempo e brothas gettin spazzato via
Allora Suavecito mio Negrito mi ha messo con il Farcide
Giri e spuntini di Hennessy al bar
Makin papes makin nastri per date
In tutto il mondo in ogni stato
Ora sono dall'altra parte delle tracce a fare le tracce
Ma ho ancora la schiena grassa e le pile di grasso
Yo Bootie Brown penso di essere fuori
Il trambusto della caccia alla carta ecco di cosa si tratta
Alcuni lo fanno illegalmente, altri vogliono solo più dei loro pari
Cercare di non farsi prendere dal male Questo va a tutti i miei spacciatori
Fallo, fallo, fallo
Fallo, fallo, fallo
Fallo, fallo, fallo
Fallo, fallo, fallo
Dobbiamo darti da fare, dobbiamo darti da fare
Dobbiamo darti da fare, dobbiamo darti da fare
Dobbiamo darti da fare, dobbiamo darti da fare
Dobbiamo darti da fare, dobbiamo darti da fare