Traduzione del testo della canzone Coup d'éclat - The Pirouettes

Coup d'éclat (originale)

Un succès, un coup d'éclat
J’aime qu’on me touche quand je n’m’y attends pas
Et ça me plaît de voir en toi
Toutes ces choses que je ne suis pas
À tous nos amis, nos supporters
À tous nos ennemis, nos adversaires
Rejoignez la bande
Faites un pas, entrez dans la légende
On va se trouver
Tout se raconter
On va se dire que les temps changent
Que le futur s'écrit sous nos pas
Laisser place aux sentiments étranges
Qui nous traversent de haut en bas, là
On va se dire que les temps changent
Laisser place aux sentiments étranges
Si tes nuits sont agitées
La magie est en train d’opérer
À tous nos amis, nos supporters
À tous nos ennemis, nos adversaires
Et cette pensée vient te rappeler
Que tu es encore capable d’aimer
On va se dire que les temps changent
Que le futur s'écrit sous nos pas
Laisser place aux sentiments étranges
Qui nous traversent de haut en bas, là
On va se dire que les temps changent
Laisser place aux sentiments étranges
On va se dire que les temps changent
Laisser place aux sentiments étranges

Coup d'éclat (traduzione)

Un successo, un colpo di genio
Mi piace essere toccato quando non me lo aspetto
E mi fa piacere vedere in te
Tutte quelle cose che non sono
A tutti i nostri amici, ai nostri sostenitori
A tutti i nostri nemici, i nostri avversari
Unisciti alla banda
Fai un passo, entra nella leggenda
Ci troveremo
dire tutto
Ci diremo che i tempi stanno cambiando
Che il futuro sia scritto sotto i nostri piedi
Lascia il posto a strani sentimenti
Che ci attraversano su e giù
Ci diremo che i tempi stanno cambiando
Lascia il posto a strani sentimenti
Se le tue notti sono agitate
La magia sta accadendo
A tutti i nostri amici, ai nostri sostenitori
A tutti i nostri nemici, i nostri avversari
E questo pensiero viene a ricordartelo
Che sei ancora in grado di amare
Ci diremo che i tempi stanno cambiando
Che il futuro sia scritto sotto i nostri piedi
Lascia il posto a strani sentimenti
Che ci attraversano su e giù
Ci diremo che i tempi stanno cambiando
Lascia il posto a strani sentimenti
Ci diremo che i tempi stanno cambiando
Lascia il posto a strani sentimenti