Traduzione del testo della canzone Crows - The Plot in You

Crows (originale)

I paced the room about a thousand fucking times
They wanna change me but I think I’m doing fine
I’ve got a lot on my mind, I’ve got some things to work out
You must be foolish or blind to think that I’m burnt out
Things change, everyone changes
Same town with all new faces
Can’t fight it, can’t stop it.
NO!
Probably suffer till I slit my own throat
This tongue has ruined many things within my path
But then again its probably brought me where I’m at
I’m a sick motherfucker with a crooked smile
And if you think you’ve got a problem I’ll just add you to the pile
The crows are waiting, the crows are waiting on me
There’s no escaping, there’s no escaping this place!
I broke my mothers heart.
I lost my fathers trust
It was the murder threats that came between the three of us
GOD DAMN!
I’m everything you think I am
Drank myself into this hole and I might need a hand
(I might need a hand)
Withdraw, withdraw!
My nostrils caked in adderal
I’m gone, I’m gone.
Got nothing but these bedroom walls
Gotta get my fix one more time!
That’s right, one more line!
I can’t be satisfied till I feel paralyzed
The crows are waiting, the crows are waiting on me
There’s no escaping, there’s no escaping this place!
Sink so smooth.
Feel nothing else
The sounds keeping beat with my breathing
Wide awake!
I lie here shaking
Cold sweats and all my options taken
I can dream, I can try, I can follow through
Gotta fight it cause I know it’s fucking killing you
God damn I’m everything you think I am
Drank myself into this hole and I might need a hand
The crows are waiting, the crows are waiting on me
There’s no escaping, there’s no escaping this place!

(traduzione)

Ho passeggiato per la stanza circa mille fottute volte
Vogliono cambiarmi ma penso che sto bene
Ho molte cose per la testa, ho alcune cose su cui lavorare
Devi essere sciocco o cieco per pensare che sono esausto
Le cose cambiano, tutti cambiano
Stessa città con tutti i volti nuovi
Non puoi combatterlo, non puoi fermarlo.
NO!
Probabilmente soffrirò finché non mi sarò tagliato la gola
Questa lingua ha rovinato molte cose sul mio sentiero
Ma poi di nuovo probabilmente mi ha portato dove sono
Sono un figlio di puttana malato con un sorriso storto
E se pensi di avere un problema ti aggiungo semplicemente alla pila
I corvi stanno aspettando, i corvi stanno aspettando me
Non c'è modo di scappare, non c'è di scappare da questo posto!
Ho spezzato il cuore di mia madre.
Ho perso la fiducia di mio padre
Sono state le minacce di omicidio che sono arrivate tra noi tre
DANNAZIONE!
Sono tutto ciò che pensi che io sia
Mi sono bevuto in questo buco e potrei aver bisogno di una mano
(potrei aver bisogno di una mano)
Ritira, ritira!
Le mie narici si sono incrostate di adderal
Sono andato, sono andato.
Non ho altro che queste pareti della camera da letto
Devo ottenere la mia correzione ancora una volta!
Esatto, un'altra riga!
Non posso essere soddisfatto finché non mi sento paralizzato
I corvi stanno aspettando, i corvi stanno aspettando me
Non c'è modo di scappare, non c'è di scappare da questo posto!
Lavello così liscio.
Non sentire nient'altro
I suoni continuano a battere con il mio respiro
Ben sveglio!
Giaccio qui tremante
Sudori freddi e tutte le mie opzioni prese
Posso sognare, posso provare, posso portare a termine
Devo combatterlo perché so che ti sta uccidendo, cazzo
Dannazione, sono tutto ciò che pensi che io sia
Mi sono bevuto in questo buco e potrei aver bisogno di una mano
I corvi stanno aspettando, i corvi stanno aspettando me
Non c'è modo di scappare, non c'è di scappare da questo posto!