Traduzione del testo della canzone THE ONE YOU LOVED - The Plot in You

THE ONE YOU LOVED (originale)

Do you remember what I said
The night that I just spilled my soul?
I told you things about myself
Things that no one else should know
You see the thoughts behind my eyes
You try to ask but you don’t pry
We feel the same but we don’t speak
And you cannot make up your mind
There’s always some form of excuse
There’s nothing left for me to prove
I try to hold on cause you know I hate to lose
What happened to the one I loved?
Was the change in me not strong enough?
Was it something else?
'Cause I tried my best
What happened to the one I loved?
Was the sober me not good enough?
Is there someone else?
I can’t get through to you
I can’t get out of my head
Time with you is what I dread
When it’s you and me, apparently
I don’t seem to phase you
So I chase you
Just to be shot down, I never break through
All these fucked up restless nights
Always haunt my sleepless mind
Only trying to survive
But you won’t even look me in my eyes
Always some form of excuse
There’s nothing left for me to prove
I tried to hold on but I know I need to lose
What happened to the one I loved?
Was the change in me not strong enough?
Was it something else?
'Cause I tried my best
What happened to the one I loved?
Was the sober me not good enough?
Is there someone else?
I can’t get through to you
I start to think out loud
And with every sound, she breaks
With a shattered soul
She was the black hole when I roamed space
When I roamed space
What happened to the one I loved?
Was the sober me not good enough?
Was it something else?
'Cause I tried my best
What happened to the one I loved?
Was the sober me not strong enough?
Is it something else?
I can’t get through to you
What happened to the one I loved?
Was the change in me not strong enough?
Was it something else?
'Cause I tried my best
What happened to the one I loved?
Was the sober me not good enough?
Is there someone else?
I can’t get through to you
What happened to the one I loved?
Was the change in me not strong enough?
Was it something else?
'Cause I tried my best
What happened to the one I loved?
Was the sober me not good enough?
Is there someone else?
I can’t get through to you
Is there someone else?
I can’t get through to you

(traduzione)

Ti ricordi cosa ho detto
La notte in cui ho appena versato la mia anima?
Ti ho detto cose su di me
Cose che nessun altro dovrebbe sapere
Vedi i pensieri dietro i miei occhi
Provi a chiedere ma non fai leva
Ci sentiamo allo stesso modo ma non parliamo
E non puoi prendere una decisione
C'è sempre una qualche forma di scusa
Non ho più niente da dimostrare
Cerco di resistere perché sai che odio perdere
Cosa è successo alla persona che amavo?
Il cambiamento in me non è stato abbastanza forte?
Era qualcos'altro?
Perché ho fatto del mio meglio
Cosa è successo alla persona che amavo?
Il me sobrio non era abbastanza buono?
C'è qualcun altro?
Non riesco a contattarti
Non riesco a togliermi dalla testa
Il tempo con te è ciò che temo
Quando siamo io e te, a quanto pare
Non mi sembra che ti metta in fase
Quindi ti inseguo
Solo per essere abbattuto, non ho mai sfondato
Tutte queste fottute notti irrequiete
Perseguita sempre la mia mente insonne
Sto solo cercando di sopravvivere
Ma non mi guarderai nemmeno negli occhi
Sempre una qualche forma di scusa
Non ho più niente da dimostrare
Ho provato a tenere duro ma so che devo perdere
Cosa è successo alla persona che amavo?
Il cambiamento in me non è stato abbastanza forte?
Era qualcos'altro?
Perché ho fatto del mio meglio
Cosa è successo alla persona che amavo?
Il me sobrio non era abbastanza buono?
C'è qualcun altro?
Non riesco a contattarti
Inizio a pensare ad alta voce
E ad ogni suono, si rompe
Con un'anima in frantumi
Era il buco nero quando vagavo per lo spazio
Quando ho vagato nello spazio
Cosa è successo alla persona che amavo?
Il me sobrio non era abbastanza buono?
Era qualcos'altro?
Perché ho fatto del mio meglio
Cosa è successo alla persona che amavo?
Il me sobrio non era abbastanza forte?
È qualcos'altro?
Non riesco a contattarti
Cosa è successo alla persona che amavo?
Il cambiamento in me non è stato abbastanza forte?
Era qualcos'altro?
Perché ho fatto del mio meglio
Cosa è successo alla persona che amavo?
Il me sobrio non era abbastanza buono?
C'è qualcun altro?
Non riesco a contattarti
Cosa è successo alla persona che amavo?
Il cambiamento in me non è stato abbastanza forte?
Era qualcos'altro?
Perché ho fatto del mio meglio
Cosa è successo alla persona che amavo?
Il me sobrio non era abbastanza buono?
C'è qualcun altro?
Non riesco a contattarti
C'è qualcun altro?
Non riesco a contattarti