Traduzione del testo della canzone Sober and Soulless - The Plot in You

Sober and Soulless (originale)

There are things I’ll never understand
There are times I almost leave
Pretend the life I had was just a dream
Some days it truly kills me
It’s getting harder to go through life
All the thoughts that haunt my head
All the ones that just leave me restless
Just let me be
(Just let me be)
I’m so strung out
Making everything worse
Than it needs to be
I’m always finding the downside
Of everything
I won’t live in shame
Can’t live this way
(I won’t live in shame)
Can’t live this way
And I’ll be the first to say
I know I’m going insane
I’ve been just getting by day by day
Watching everything go
The things that I love come to a close
Every day I’m awake it’s the same thing
Every wall is the same
It’s the same place
I’m living the life
That I had always feared
I’ve ruined the chances
And the hopes that I held dear
But today things change
(Things change)
I’ve beaten myself up far too many times
I’ve let my life pass me by
For too long
I let my life pass me by
I let my life pass me by
I let my life pass me by
I let my life pass me, by
I won’t live in shame
Can’t live this way
(I won’t live in shame)
Can’t live this way
And I’ll be the first to say
I know I’m going insane
There are things I’ll never understand
There are times I almost leave
Pretend the life I had was just a dream
Some days it truly kills me
It’s getting harder to go through life
All the thoughts that haunt my head
All the ones that just leave me restless
I let my life pass me by
I let my life pass me, by

Sober and Soulless (traduzione)

Ci sono cose che non capirò mai
Ci sono volte in cui quasi vado via
Fai finta che la vita che ho avuto fosse solo un sogno
Alcuni giorni mi uccide davvero
Sta diventando più difficile vivere la vita
Tutti i pensieri che perseguitano la mia testa
Tutti quelli che mi lasciano semplicemente irrequieto
Lasciami essere
(Lasciami solo essere)
Sono così teso
A peggiorare tutto
Di quello che deve essere
Trovo sempre il lato negativo
Di tutto
Non vivrò nella vergogna
Non posso vivere in questo modo
(Non vivrò nella vergogna)
Non posso vivere in questo modo
E sarò il primo a dirlo
So che sto impazzendo
Me ne sono andato solo giorno dopo giorno
Guardando tutto andare
Le cose che amo si concludono
Ogni giorno che sono sveglio è la stessa cosa
Ogni muro è lo stesso
È lo stesso posto
Sto vivendo la vita
Che avevo sempre temuto
Ho rovinato le possibilità
E le speranze che tenevo care
Ma oggi le cose cambiano
(Le cose cambiano)
Mi sono picchiato troppe volte
Ho lasciato che la mia vita mi passasse accanto
Per troppo tempo
Lascio che la mia vita mi passi accanto
Lascio che la mia vita mi passi accanto
Lascio che la mia vita mi passi accanto
Ho lasciato che la mia vita mi passasse accanto
Non vivrò nella vergogna
Non posso vivere in questo modo
(Non vivrò nella vergogna)
Non posso vivere in questo modo
E sarò il primo a dirlo
So che sto impazzendo
Ci sono cose che non capirò mai
Ci sono volte in cui quasi vado via
Fai finta che la vita che ho avuto fosse solo un sogno
Alcuni giorni mi uccide davvero
Sta diventando più difficile vivere la vita
Tutti i pensieri che perseguitano la mia testa
Tutti quelli che mi lasciano semplicemente irrequieto
Lascio che la mia vita mi passi accanto
Ho lasciato che la mia vita mi passasse accanto