Traduzione del testo della canzone RIGGED - The Plot in You

RIGGED (originale)

What do I say?
They told me that I’m too much to handle
I’ve gotten way too fucking carried away
And damn it’s a shame these fuckers had the best and they blew it
I’m running circles around the pussies they made
I don’t even care if I’m late and I will never make the mistake
Of letting some crooked motherfucker steal the life from every one of my veins
How many times do I have to fight
To prove something that’s already standing here in plain sight?
Maybe if you ever looked
You’d see more than everything they want you to see
And maybe if it’s not enough
Someone else will take the crown if ever I leave
They never question when I say a thing
They know it’s coming so they move aside and take their place
It’s always different when it’s face to face
Don’t fucking question what you’ve never seen or had to chase
Look alive, look alive, you’re barren
There’s not a fight, no insight worth giving
What makes you feel, and do you feel this at all?
With no words to say, dismembered every frame
Locked out and now the close-minded make their claims
Do you see me now?
Are my conclusions profound?
Start new every day, until you make it perfect in every way
What’s left in me, guess we’ll see, didn’t see this coming
What’s left in me, left in me
What’s left in me, guess we’ll see, didn’t see this coming
What’s left in me, left in me
What’s left in me, guess we’ll see, didn’t see this coming
What’s left in me, left in me

(traduzione)

Cosa dico?
Mi hanno detto che sono troppo da gestire
Mi sono lasciato trascinare troppo, cazzo
E accidenti, è un peccato che questi stronzi abbiano avuto la meglio e l'hanno rovinato
Sto facendo il giro delle fighe che hanno fatto
Non mi interessa nemmeno se arrivo in ritardo e non commetterò mai l'errore
Di lasciare che qualche figlio di puttana disonesto rubi la vita da ognuna delle mie vene
Quante volte devo combattere
Per dimostrare qualcosa che è già qui in bella vista?
Forse se hai mai guardato
Vedresti più di tutto ciò che vogliono che tu veda
E forse se non è abbastanza
Qualcun altro prenderà la corona se mai me ne vado
Non fanno mai domande quando dico una cosa
Sanno che sta arrivando, quindi si spostano da parte e prendono il loro posto
È sempre diverso quando è faccia a faccia
Non mettere in discussione ciò che non hai mai visto o dovevi inseguire
Sembri vivo, sembri vivo, sei sterile
Non c'è un combattimento, nessuna intuizione che valga la pena dare
Cosa ti fa sentire, e lo senti per niente?
Senza parole da dire, ho smembrato ogni fotogramma
Bloccati e ora i più chiusi fanno le loro affermazioni
Mi vedi adesso?
Le mie conclusioni sono profonde?
Ricomincia da capo ogni giorno, finché non lo rendi perfetto in ogni modo
Quello che è rimasto in me, immagino che vedremo, non lo vedeva arrivare
Ciò che è rimasto in me, è rimasto in me
Quello che è rimasto in me, immagino che vedremo, non lo vedeva arrivare
Ciò che è rimasto in me, è rimasto in me
Quello che è rimasto in me, immagino che vedremo, non lo vedeva arrivare
Ciò che è rimasto in me, è rimasto in me