| Before I say another word
| Prima di dire un'altra parola
|
| Just know that my intentions were pure
| Sappi solo che le mie intenzioni erano pure
|
| But you can’t stand to be in silence
| Ma non puoi sopportare di stare in silenzio
|
| All you can hear is your own voice, fueling delusion in you
| Tutto ciò che puoi sentire è la tua stessa voce, che alimenta l'illusione in te
|
| And I’m just…
| E io sono solo...
|
| So sick of backing down that I might just spill it all
| Così stufo di fare marcia indietro che potrei semplicemente rovesciare tutto
|
| And if I do you won’t be coming back without a deep scar in your soul
| E se lo faccio non tornerai senza una profonda cicatrice nella tua anima
|
| Are you not sick of playing games
| Non sei stufo di giocare
|
| Sick of giving blame
| Stanco di dare la colpa
|
| Sick of fucking living like the world has never given you a life defining day?
| Stufo di vivere come se il mondo non ti avesse mai dato un giorno decisivo?
|
| And I can’t relate
| E non riesco a relazionarmi
|
| And I feel nothing for you
| E non provo niente per te
|
| I feel nothing for you
| Non provo niente per te
|
| And I feel
| E lo sento
|
| It’s too late, too late
| È troppo tardi, troppo tardi
|
| I’ve buried this and it’s evident
| L'ho seppellito ed è evidente
|
| You won’t change, won’t change
| Non cambierai, non cambierai
|
| I feel nothing for…
| Non provo niente per...
|
| My mind is torn, I hate it but I long to feel what I felt before
| La mia mente è lacerata, la odio ma desidero provare quello che ho provato prima
|
| But you just keep moving towards me
| Ma tu continua a muoverti verso di me
|
| What do I do what do I say
| Cosa faccio cosa dico
|
| Can you kindly just refrain
| Puoi gentilmente astenersi
|
| What’s here for me
| Cosa c'è qui per me
|
| Why hide the truth
| Perché nascondere la verità
|
| That I feel nothing for you
| Che non provo niente per te
|
| I feel nothing for you
| Non provo niente per te
|
| And I feel
| E lo sento
|
| It’s too late, too late
| È troppo tardi, troppo tardi
|
| I’ve buried this and it’s evident
| L'ho seppellito ed è evidente
|
| You won’t change, won’t change
| Non cambierai, non cambierai
|
| I feel nothing for you
| Non provo niente per te
|
| Broke away but you’re starving for closure
| Se n'è andato ma stai morendo di fame per la chiusura
|
| Seem together but you know that I know ya
| Sembrano insieme ma sai che ti conosco
|
| Know this is real, this is real
| Sappi che questo è reale, questo è reale
|
| It’s too late, too late
| È troppo tardi, troppo tardi
|
| I’ve buried this and it’s evident
| L'ho seppellito ed è evidente
|
| You won’t change, won’t change
| Non cambierai, non cambierai
|
| I feel
| Io sento
|
| It’s too late, too late
| È troppo tardi, troppo tardi
|
| I’ve buried this and it’s evident
| L'ho seppellito ed è evidente
|
| You won’t change, won’t change
| Non cambierai, non cambierai
|
| I feel nothing for you
| Non provo niente per te
|
| I feel nothing for you
| Non provo niente per te
|
| And I feel… | E io sento... |