| Dear old friend
| Caro vecchio amico
|
| I’m writing this to plant an image in your head
| Sto scrivendo questo per piantare un'immagine nella tua testa
|
| For the girl that you fucked and left for dead
| Per la ragazza che hai scopato e lasciato per morta
|
| After she told me not a word was said
| Dopo che me l'ha detto non è stata detta una parola
|
| But something changed inside me
| Ma qualcosa è cambiato dentro di me
|
| And if she wasn’t your first
| E se non fosse la tua prima
|
| I’m making sure she’s your last
| Mi sto assicurando che sia l'ultima
|
| It takes such a small human being
| Ci vuole un essere umano così piccolo
|
| To lose all control and to lust like a fiend
| Per perdere ogni controllo e desiderare come un immondo
|
| So keep on praying that her fear keeps you protected
| Quindi continua a pregare affinché la sua paura ti protegga
|
| I’ll rest my mind
| Riposerò la mia mente
|
| And let you live on my given time
| E lascia che tu viva del mio tempo dato
|
| I’ve made this my life
| Ho fatto di questa la mia vita
|
| It left me sleepless at night
| Mi ha lasciato insonne di notte
|
| I watched her world fall apart in your hands (in your hands)
| Ho guardato il suo mondo crollare nelle tue mani (nelle tue mani)
|
| So tell me
| Allora dimmi
|
| Was it everything you hoped and dreamed?
| Era tutto ciò che speravi e sognavi?
|
| Her legs pinned down
| Le sue gambe bloccate
|
| And face shoved deep into your seat
| E il viso è stato spinto fino in fondo nel tuo sedile
|
| You feel blood, you don’t stop, you don’t stop, just repeat
| Ti senti sangue, non ti fermi, non ti fermi, ripeti e basta
|
| It only makes you harder
| Ti rende solo più difficile
|
| And this wait has only made me stronger
| E questa attesa mi ha solo reso più forte
|
| You have no idea how long I’ve planned this out in my head
| Non hai idea da quanto tempo l'ho pianificato nella mia testa
|
| He just shut his bedroom door for the last time
| Ha appena chiuso la porta della sua camera da letto per l'ultima volta
|
| I’m keeping still, breathing slow, with my hands tight
| Sto immobile, respiro lentamente, con le mani strette
|
| I feel the demons inside me
| Sento i demoni dentro di me
|
| They feel what I feel
| Sentono quello che sento io
|
| I am connected through a mindset
| Sono connesso attraverso una mentalità
|
| (I fuel the demons inside me
| (Alimento i demoni dentro di me
|
| I feel what they feel
| Sento quello che provano loro
|
| And we are all connected)
| E siamo tutti connessi)
|
| He lays in his bed so hopeless
| Giace nel suo letto così senza speranza
|
| I watch the life leave his eyes
| Guardo la vita lasciare i suoi occhi
|
| Slaughtered the man I despised
| Ha massacrato l'uomo che disprezzavo
|
| Wrapped up his body in his bed sheets
| Avvolto il suo corpo nelle lenzuola
|
| My hearts racing faster than this car
| I miei cuori corrono più veloci di questa macchina
|
| Did I stab him enough?
| L'ho pugnalato abbastanza?
|
| At least I made it this far
| Almeno sono arrivato fino a questo punto
|
| I only wished you could see the look on your mother’s face
| Avrei solo voluto che tu potessi vedere lo sguardo sul viso di tua madre
|
| You’ve truly broken her heart
| Le hai davvero spezzato il cuore
|
| I rest my mind
| Riposo la mia mente
|
| So she can finally sleep at night
| Così può finalmente dormire la notte
|
| I’ve made this my life
| Ho fatto di questa la mia vita
|
| It left me sleepless at night
| Mi ha lasciato insonne di notte
|
| I watched her world fall apart in your hands (in your hands) | Ho guardato il suo mondo crollare nelle tue mani (nelle tue mani) |