Traduzione del testo della canzone Digging Your Grave - The Plot in You

Digging Your Grave (originale)

I think you know me
I think you know why I’m here
It’s time I take what’s mine
I think you know me
I think you know why I’m here
I will not waste my time
Heah
I will not waste my time
Do you remember
The night I told you you’d lost it?
I swear that I mean it
I’m not afraid to admit that I’ve changed
I’m not to be trusted
There’s nothing you can do
There’s nothing you can say
That will change my thinking
(That will change my thinking)
You can’t change things
All I know is this is wrong
And I’m taking back what’s mine
And you can watch me
Listen close, listen close
You will never cross my mind
And you can trust me
(You will never cross my mind)
I hope that you know
That it’s been my mission to ruin you
I will not sleep until it’s done
What were you expecting?
You know that I’m so cold
And my emotions are aimless
You don’t stand a chance
You don’t stand a fucking chance, prick
I won’t control myself this time
And I will laugh in the face
Of the fuck that betrayed me
One by one he will say his petty words
And one by one I will tear his limbs apart
One by one
I will tear your limbs apart
And to your friends
Fuck, fuck them all
Fuck you all
You worthless slime
Fuck you all
No, I will never let this down
All I know is this is wrong
And I’m taking back what’s mine
And you can watch me
Listen close, listen close
You will never cross my mind
And you can trust me
You will never cross my mind
Wo-o-oh

Digging Your Grave (traduzione)

Penso che tu mi conosci
Penso che tu sappia perché sono qui
È ora che prenda ciò che è mio
Penso che tu mi conosci
Penso che tu sappia perché sono qui
Non perderò il mio tempo
Ehi
Non perderò il mio tempo
Ti ricordi
La notte in cui ti ho detto che l'avevi perso?
Giuro che lo dico sul serio
Non ho paura di ammettere di essere cambiato
Non devo essere fidato
Non c'è niente che tu possa fare
Non c'è niente che tu possa dire
Questo cambierà il mio pensiero
(Questo cambierà il mio pensiero)
Non puoi cambiare le cose
Tutto quello che so è che questo è sbagliato
E mi sto riprendendo ciò che è mio
E puoi guardarmi
Ascolta da vicino, ascolta da vicino
Non mi passerai mai per la mente
E puoi fidarti di me
(Non mi passerai mai per la mente)
Spero che tu sappia
Che è stata la mia missione rovinarti
Non dormirò finché non sarà finito
Cosa ti aspettavi?
Sai che ho così freddo
E le mie emozioni sono senza scopo
Non hai alcuna possibilità
Non hai una fottuta possibilità, cazzo
Questa volta non mi controllerò
E riderò in faccia
Del cazzo che mi ha tradito
Uno per uno pronuncerà le sue parole meschine
E uno per uno gli strapperò le membra
Uno per uno
Ti strapperò le membra
E ai tuoi amici
Fanculo, fanculo a tutti
Vaffanculo a tutti
Melma senza valore
Vaffanculo a tutti
No, non lo deluderò mai
Tutto quello che so è che questo è sbagliato
E mi sto riprendendo ciò che è mio
E puoi guardarmi
Ascolta da vicino, ascolta da vicino
Non mi passerai mai per la mente
E puoi fidarti di me
Non mi passerai mai per la mente
Wo-oh-oh