Traduzione del testo della canzone Manic Baby - The Preatures

Manic Baby (originale)

Don’t let it go
Keep your mind on it
Use your control
Or what you got left of it
If you own the night
I’m gonna get you
If you own the night
And people leave you alone
I’m gonna get you alone
Little bit precious
When I got a message
I keep my mind on it
Like an eagle when I look down on it
If you own the night
I’m gonna get you
On your own tonight
When people leave you alone
I’m gonna get you alone
Manic baby what you know
On the loose you’re on your own
You’re gonna get it tonight
You’re gonna get it tonight oh
Wrap yourself in confidence
Till you’re coming down again
You’re gonna get it tonight
You’re gonna get it tonight oh oh
And if you wanna win it
Teach it to the limit
Fuck control
You’ve got none left of it
If you own the night
I’m gonna get you
On your own tonight
When people leave you alone
I’m gonna get you alone
Manic baby what you know
On the loose you’re on your own
You’re gonna get it tonight
You’re gonna get it tonight oh
Wrap yourself in confidence
Till you’re coming down again
You’re gonna get it tonight
You’re gonna get it tonight oh oh

Manic Baby (traduzione)

Non lasciarlo andare
Tieni la tua mente su di esso
Usa il tuo controllo
O cosa ne hai lasciato
Se possiedi la notte
Ti prendero
Se possiedi la notte
E le persone ti lasciano in pace
Ti prenderò da solo
Un po' prezioso
Quando ho ricevuto un messaggio
Ci tengo in considerazione
Come un'aquila quando la guardo dall'alto in basso
Se possiedi la notte
Ti prendero
Da solo stasera
Quando le persone ti lasciano solo
Ti prenderò da solo
Tesoro maniacale quello che sai
Liberamente sei da solo
Lo riceverai stasera
Lo riceverai stasera oh
Avvolgiti nella fiducia
Finché non scenderai di nuovo
Lo riceverai stasera
Lo riceverai stasera oh oh
E se vuoi vincerlo
Insegnalo al limite
Fanculo il controllo
Non ne hai più
Se possiedi la notte
Ti prendero
Da solo stasera
Quando le persone ti lasciano solo
Ti prenderò da solo
Tesoro maniacale quello che sai
Liberamente sei da solo
Lo riceverai stasera
Lo riceverai stasera oh
Avvolgiti nella fiducia
Finché non scenderai di nuovo
Lo riceverai stasera
Lo riceverai stasera oh oh