Traduzione del testo della canzone Flee The Factory - The Receiving End Of Sirens

Flee The Factory (originale)

One hoped they’d break the patent when they die me in stride.
(one hoped they’d die break the mold.)
Just a simple steel specimen, truly empty down inside.
With a copper core wound veins, a pumping cold hydraulic heart.
Bellows cycle air on rhythms, rhythms fixed within my code.
It’s easier to bow than keep these knees locked tight,
tight like the rivets in my skin.
My pulse reverberates through this malleable shell,
With scars from shaping.
My insides grind their gears.
Abrasive churning, I’m so conductive.
It’s always been a task with such low impedance.
My tendons tend to rust with time while wires misplace their currents.
So I will flee the factory and pray you to dismantle me.
Someone will find my makers;
I’m coming apart at seams.
I’ll cauterize myself back together again.

Flee The Factory (traduzione)

Uno sperava che avrebbero infranto il brevetto quando mi avrebbero ucciso in passo.
(uno sperava che morissero rompendo gli schemi.)
Solo un semplice esemplare di acciaio, veramente vuoto all'interno.
Con vene avvolte dal nucleo di rame, un cuore idraulico freddo che pompa.
I soffietti fanno circolare l'aria su ritmi, ritmi fissati nel mio codice.
È più facile inchinarsi che tenere queste ginocchia ben salde,
stretto come i rivetti nella mia pelle.
Il mio pulso risuona attraverso questo guscio malleabile,
Con cicatrici da modellatura.
I miei interni macinano i loro ingranaggi.
Ritorno abrasivo, sono così conduttivo.
È sempre stato un compito con un'impedenza così bassa.
I miei tendini tendono ad arrugginirsi con il tempo mentre i fili spostano le loro correnti in modo errato.
Quindi fuggirò dalla fabbrica e ti pregherò di smantellarmi.
Qualcuno troverà i miei creatori;
Mi sto disintegrando.
Mi cautererò di nuovo insieme.