Traduzione del testo della canzone Swallow People Whole - The Receiving End Of Sirens

Swallow People Whole (originale)

From the manger to the morgue
Strangers are born and reborn
Giving birth to the wages of sin
And claiming it came from within
Within me there’s a gaping hole
It seems I’m last to know
No one, or thing, can fill this empty space
That I’ve been pacing in
I fell in love with an empty place
But I want change
But I won’t change
I can’t feel a thing
The pins and needles sing
I can say it
But it won’t mean a thing
Cause I know you’ll fall for
Each and every pretty word I sing, sing
I can say it
But it won’t mean a thing
Cause I know you’ll fall for
Each and every pretty word I sing, sing, sing
Spirits spin me around once more
Sin if you sing the overture
That lulls me back to sleep
I swear I’m yours to keep
Consumed with consuming
Soon I’ll swallow people whole
I’ll have back what strangers stole
If I can’t find my happiness
I’ll soon devour yours
I’ll sing your weary head to rest
With my overture
Cause I fell in love with an empty place
But I want yours
But I want yours
I can say it
But it won’t mean a thing
Cause I know you’ll fall for
Each and every pretty word I sing, sing
I can say it
But it won’t mean a thing
Cause I know you’ll fall for
Each and every pretty word I sing, sing, sing
For it I fell
(We lose ourselves once more)
For it I fell so fast
For it I fell
(We lose ourselves once more)
For it I fell so hard
For it I fell
(We lose ourselves once more)
For it I fell so fast
I fell for it, I fell for it
(We lose ourselves once more)
You could say it
But it won’t mean a thing
Cause you know I’ll fall for
Each and every pretty word you sing, sing
You could say it
But it won’t mean a thing
Cause you know I’ll fall for
Each and every pretty word you sing, sing, sing

(traduzione)

Dalla mangiatoia all'obitorio
Gli estranei nascono e rinascono
Dare alla luce il salario del peccato
E affermare che proveniva dall'interno
Dentro di me c'è un buco
Sembra che io sia l'ultimo a saperlo
Nessuno, o cosa, può riempire questo spazio vuoto
In cui mi sto muovendo
Mi sono innamorato di un posto vuoto
Ma voglio il cambiamento
Ma non cambierò
Non riesco a sentire niente
Gli spilli e gli aghi cantano
Posso dirlo
Ma non significherà niente
Perché so che ti innamorerai
Ogni singola parola carina che canto, canto
Posso dirlo
Ma non significherà niente
Perché so che ti innamorerai
Ogni singola parola carina che canto, canto, canto
Gli spiriti mi fanno girare ancora una volta
Peccato se canti l'ouverture
Questo mi riporta a dormire
Ti giuro che spetta a te tenerlo
Consumato con il consumo
Presto ingoierò le persone intere
Mi riprenderò ciò che gli estranei hanno rubato
Se non riesco a trovare la mia felicità
Presto divorerò il tuo
Canterò la tua testa stanca per riposare
Con la mia ouverture
Perché mi sono innamorato di un posto vuoto
Ma voglio il tuo
Ma voglio il tuo
Posso dirlo
Ma non significherà niente
Perché so che ti innamorerai
Ogni singola parola carina che canto, canto
Posso dirlo
Ma non significherà niente
Perché so che ti innamorerai
Ogni singola parola carina che canto, canto, canto
Per questo sono caduto
(Ci perdiamo ancora una volta)
Per questo sono caduto così in fretta
Per questo sono caduto
(Ci perdiamo ancora una volta)
Per questo sono caduto così tanto
Per questo sono caduto
(Ci perdiamo ancora una volta)
Per questo sono caduto così in fretta
Ci sono innamorato, ci sono cascato
(Ci perdiamo ancora una volta)
Potresti dirlo
Ma non significherà niente
Perché sai di cui mi innamorerò
Ogni bella parola che canti, canta
Potresti dirlo
Ma non significherà niente
Perché sai di cui mi innamorerò
Ogni bella parola che canti, canti, canti