Traduzione del testo della canzone April 29 - The Rembrandts

April 29 (originale)

I’m so glad to see you.
delighted that you came
I swear you haven’t changed
I called you to tell you, I’m coming home in seven days
In a word it’s all arranged
I’ve been so lonely since I lost my mind, and my patience is wearin' thin
But I feel lucky when I think of you, and how I’ll see your face again
Everything is fine-april 29
Try to be on time-april 29
I used to be fearful, of the voice inside my head
And all the foolish things it said
Oh, tell me you’ll be there-It would be just like old times
April 29
I’ve been so lonely since I lost my mind, and my patience is wearin' thin
But I feel lucky when I think of you, and how I’ll see your face again
Everything is fine-april 29
Try to be on time-april 29
Unlock the door and… throw away the key
The sun is shining-We're finally free
I’ve been so lonely since I lost my mind, and my patience is wearin' thin
But I feel lucky when I think of you, and how I’ll see your face again
Everything is fine-april 29
Try to be on time-april 29
Everything is fine-april 29
Try to be on time-april 29

(traduzione)

Sono così felice di vederti.
felice che tu sia venuto
Ti giuro che non sei cambiato
Ti ho chiamato per dirti che torno a casa tra sette giorni
In una parola è tutto organizzato
Sono stato così solo da quando ho perso la testa e la mia pazienza si sta esaurendo
Ma mi sento fortunato quando penso a te e a come rivedrò la tua faccia
Va tutto bene il 29 aprile
Cerca di essere puntuale il 29 aprile
Prima avevo paura della voce dentro la mia testa
E tutte le cose sciocche che ha detto
Oh, dimmi che ci sarai-Sarebbe proprio come ai vecchi tempi
29 aprile
Sono stato così solo da quando ho perso la testa e la mia pazienza si sta esaurendo
Ma mi sento fortunato quando penso a te e a come rivedrò la tua faccia
Va tutto bene il 29 aprile
Cerca di essere puntuale il 29 aprile
Apri la porta e... butta via la chiave
Il sole splende: finalmente siamo liberi
Sono stato così solo da quando ho perso la testa e la mia pazienza si sta esaurendo
Ma mi sento fortunato quando penso a te e a come rivedrò la tua faccia
Va tutto bene il 29 aprile
Cerca di essere puntuale il 29 aprile
Va tutto bene il 29 aprile
Cerca di essere puntuale il 29 aprile