Traduzione del testo della canzone Comin' Home - The Rembrandts

Comin' Home (originale)

Sittin’at the gate, I didn’t have a reservation
Couldn’t turn away-Hopin'for a cancellation
Take me to the sky-Take me to my inspiration
Only one more day
I’m divin’through the sky, thinkin''bout the situation
I thought that I would die-Laughin'at the complication
I couldn’t sleep a wink-Wonderin'what I would say to you
Only one more day… and I’ll be on my way
And with the love I long to hold
Oh there’s nothin’like the feelin', of comin’home
I’m comin’home
I’m at the carousel-I see you from across the station
Somethin’in my eye, or is it my imagination?
It’s been a long time-We got a lot of catchin’up to do Only one more day-I'll be here to stay
And with the love I long to hold
No there’s nothin’like the feelin', of comin’home
'Cause I’m comin’home…Comin'home
Oh baby I’m comin’home
Coming home-I'm comin’home
I’m coming home to you
What a holiday-We're gonna have a celebration
Everybody sing-Everybody's jubilatin'
Have another drink-I didn’t mean to keep you waitin'
Only one more day, and I’ll be on my way
But you’ll never be alone, if you save the love you’re feelin', til I get home
'Cause I’m comin’home
Comin’home
Whoah baby I’m comin’home to you now!

Comin' Home (traduzione)

Seduto al cancello, non avevo una prenotazione
Impossibile voltare le spalle, sperando in una cancellazione
Portami al cielo-Portami alla mia ispirazione
Solo un giorno in più
Sto divinando attraverso il cielo, pensando alla situazione
Pensavo che sarei morto, ridendo della complicazione
Non riuscivo a chiudere occhio, mi chiedevo cosa ti avrei detto
Solo un altro giorno... e io sarò per la mia strada
E con l'amore che desidero tenere
Oh non c'è niente come la sensazione di tornare a casa
Sto tornando a casa
Sono alla giostra, ti vedo dall'altra parte della stazione
Qualcosa nei miei occhi o è la mia immaginazione?
È passato molto tempo-Abbiamo molto da recuperare Solo un altro giorno-Sarò qui per rimanere
E con l'amore che desidero tenere
No non c'è niente come la sensazione di tornare a casa
Perché sto tornando a casa... tornando a casa
Oh piccola sto tornando a casa
Tornando a casa, sto tornando a casa
Sto tornando a casa da te
Che vacanza, faremo una festa
Tutti cantano, tutti esultano
Bevi un altro drink, non volevo farti aspettare
Solo un giorno in più e sarò per la mia strada
Ma non sarai mai solo, se salvi l'amore che provi, finché non torno a casa
Perché sto tornando a casa
Tornando a casa
Whoah piccola, sto tornando a casa da te ora!