Traduzione del testo della canzone Count on You - The Rembrandts

Count on You (originale)

When I left L. A
I had so much on my mind
I didn’t come this far
Just to get left behind
And now I’m on a plane
With my head in the clouds
Watching the day go by
Town by Town
In a world gone crazy where there seems no end
I’m glad your’re with me til the bitter end
I can count on you
To fix the way I’m feeling
I can count on you
Baby, I can count on you
When everything’s uneven
I can count on you
Now it’s a wistful wind
That’s keeping you on my mind
In a town gone wrong
Time after time
Oh yeah
When everybody else has let me down
I know that you will always be around
Yeah, I can count on you
To fix the way I’m feeling
I can count on you (I can count on you-oo)
Baby, I can count on you
When everything’s uneven
I can count on you (I can count on you-oo)
Trust me darlin' I’m not looking for a fight
Now I surrender let me lay down by your side
When everybody else has let me down
I know that you will always around
Yeah, I can count on you
Baby, I can count on you
I can count on you
You can count on me too
Yeah, I can count on you
The quiet of the evening
I can count on you (I can count on you-oo)
Baby, I can count on you
To give me something to believe in
I can count on you (I can count on you too)
Yeah, I can count on you
Yeah, I can count on you
Yeah, I can count on you
Yeah, I can count on you
Yeah, I can count on you
Yeah, I can count on you

Count on You (traduzione)

Quando ho lasciato L.A
Avevo così tante cose per la testa
Non sono arrivato così lontano
Solo per rimanere indietro
E ora sono su un aereo
Con la testa tra le nuvole
Guardare la giornata che passa
Città per città
In un mondo impazzito dove sembra non esserci fine
Sono felice che tu sia con me fino alla fine
Posso contare su di te
Per sistemare il modo in cui mi sento
Posso contare su di te
Tesoro, posso contare su di te
Quando tutto è irregolare
Posso contare su di te
Ora c'è un vento malinconico
Questo ti tiene nella mia mente
In una città andata storta
Di volta in volta
O si
Quando tutti gli altri mi hanno deluso
So che sarai sempre in giro
Sì, posso contare su di te
Per sistemare il modo in cui mi sento
Posso contare su di te (posso contare su di te-oo)
Tesoro, posso contare su di te
Quando tutto è irregolare
Posso contare su di te (posso contare su di te-oo)
Credimi tesoro, non sto cercando una rissa
Ora mi arrendo, lasciami sdraiare al tuo fianco
Quando tutti gli altri mi hanno deluso
So che sarai sempre in giro
Sì, posso contare su di te
Tesoro, posso contare su di te
Posso contare su di te
Puoi contare anche su di me
Sì, posso contare su di te
La quiete della sera
Posso contare su di te (posso contare su di te-oo)
Tesoro, posso contare su di te
Per darmi qualcosa in cui credere
Posso contare su di te (posso contare anche su di te)
Sì, posso contare su di te
Sì, posso contare su di te
Sì, posso contare su di te
Sì, posso contare su di te
Sì, posso contare su di te
Sì, posso contare su di te